Eu estava curioso de ver em como ficaria a cena do God Usopp balbuciando na dublagem e confesso que achei meio confuso. O que ele diz até ficou bem bolado, mas o que atrapalha mesmo são as placas em japonês não localizadas. Essa falta de localização em texto das placas em One Piece faz uma falta considerável, inclusive o Ângelo Vizarro só traduz as placas quando não tem algum personagem falando por cima, o que cria uma certa inconsistência.
One Piece - Discussão de Dublagem
3346 Replies, 1254890 ViewsUsuários navegando neste tópico: 3 Convidado(s)
