SuperBomber3000 Escreveu:Eu não ponho a mão no fogo, mas também não acho que seja impossível o que ele está dizendo.
Tem um número relativamente considerável de dubladores que, na ausência de dubcards e referências mais documentais de trabalho de dentro dos estúdios, por não terem feito papeis de maior renome em sequência, acabaram ficando anônimos, tendo seus créditos confundidos com outras pessoas, e coisas do gênero. Se o que o Gil fiz for verdade ele não seria o primeiro, em algum grau isso também aconteceu com os irmãos Barioni, com o Márcio Scharrenbroich Simão, com o João Pera, Sônia Perez, e outros dubladores que passaram batido de serem creditados em um monte de coisa que fizeram por algum período de tempo.
Fora que a voz do Gil não me é estranha. É claro que é bem esquisito não haver um único crédito sequer encontrado com a voz dele em nada que se procure aqui ou na Wiki, os demais nomes que eu mencionei ao menos tem créditos espaçados em alguns trabalhos aqui e ali que dão uma base maior de informações, até mesmo para corrigir mais informações que possam estar erradas. Mas o Gil, eu confesso que vale pelo menos pesquisar mais.
Um outro nome mais ou menos nessa linha é a Denise Carpi, acho a voz dela muito parecida com a da Nathalia Pitty quando novinha, e ela diz ter feito a Saori em Demon Lord Dante na Álamo. E bom, OK, a Álamo testou muitos nomes novos naquela época, mas sei lá, ela falou em um dos vídeos que postou com um trecho que a referência do áudio usado era o espanhol, quando as reações sem dublagem que o anime teve claramente eram em japonês. Enfim.
Bom, é o tipo de coisa que vale mais pesquisa.
Acabei exagerando pouco na hora kk. Também não acho que seja impossível, estranhei porque ele dublou em praticamente todos os estúdios de SP dos anos 90/2000 e ainda sim não tem absolutamente nada sobre ele. Acho que um caso parecido é o da Miriam Lins, que dirigiu na Tempo Filmes e dublou nos anos 2000, mas tem bem pouca coisa dela nessa época e em geral.
Sobre a Denise Carpi, no canal da própria tem um trecho onde ela dubla uma participação em Ugly Betty. É a mesma voz da Saori. Acho que isso confirma o que ela diz. https://youtu.be/I68-zZzWl_8