Queria levantar 2 pontos.
Na tv fechada sergio moreno já trabalhou com os canais cinemax e rede telecine/megapix
a polari star sempre trabalhou com a dublavideo (até hoje nunca vi trabalharem com outro estúdio) e todos ou a maioria dos trabalhos dessa distribuidora costumam ser redublagem.
por isso acredito que a 1a dublagem deva ter sido do sergio moreno filmes para a tv fechada e a redublagem feita pela dublavideo.
Na tv fechada sergio moreno já trabalhou com os canais cinemax e rede telecine/megapix
a polari star sempre trabalhou com a dublavideo (até hoje nunca vi trabalharem com outro estúdio) e todos ou a maioria dos trabalhos dessa distribuidora costumam ser redublagem.
por isso acredito que a 1a dublagem deva ter sido do sergio moreno filmes para a tv fechada e a redublagem feita pela dublavideo.