Heitor Romeu Escreveu:E sabe por que não faz diferença? Porque também ninguém reclama das dublagens nacionais quando não são bem feitas. Quantos aqui já devolveram um DVD na loja ou mandaram e-mail reclamando ou ameaçaram cancelar o serviço de assinatura da TV ou do Netflix por causa de uma dublagem porca, independente de onde foi feita?
Bem, aqui no Dublanet eu não sei, mas reclamações sempre existiram. Já que o assunto era a dublagem de Miami, posso citar o próprio South Park depois da temporada 17, com a troca de voz da Marta Rhaulin. De lá pra cá a página do Facebook do Comedy Central tá lotada de reclamações.
Reclamações existem sempre, o negócio é que nem sempre as empresas(tanto os canais/licenciadores, quanto mesmo os próprios estúdios)ligam pra isso.