SuperBomber3000 Escreveu:Exato. Está sendo vendido como algo fora do escopo de mais um produto de Gundam comum. Isso explica o tratamento diferenciado.
Sobre o estúdio, bem lembrado. O trabalho da Atma com Witch não ficou horrível, mas longe também de ser minha preferência se tratando de dublagens da franquia. Dublavídeo seria uma opção bem melhor.
Ainda tem a questão da dublagem em IA que fizeram recentemente na plataforma. Não que pode ser o caso de Gundam, mas nada está descartado a hipótese.
Só fico receoso com isso. Espero que dublem em um bom estúdio!
Citação: Pode ser também que optem por vozes mais jovens, afinal até no Japão aconteceu recast recentemente no Amuro por causa dos incidentes do Toru Furuya, o que indiretamente impactou no Shuuichi Ikeda acabar saindo do Char de vez, que foi feito pelo Yuki Shin nesse filme.
Ah puxa! O Shuuichi Ikeda nem teve culpa...
Citação: Sobre o estúdio, bem lembrado. O trabalho da Atma com Witch não ficou horrível, mas longe também de ser minha preferência se tratando de dublagens da franquia. Dublavídeo seria uma opção bem melhor.
No caso do Witch não teve muitas trocas de elenco de uma temporada para outra e as trocas não foram tão impactantes para causar estranhamento.
Caso for pra Atma. A única preocupação é se houver alguma continuação. O que pode afetar no cast, quando lançarem uma sequencia.