Não achei esse trecho dublado no YouTube, mas no episódio 5 da temporada 21 de Family Guy, Lois dá um grito completamente visceral no original chamando o Peter depois de flagrar ele numa cena um tanto peculiar, digamos, dele com a sogra no quarto. Na versão dublada a Adriana Pissardini não conseguiu chegar nem 10% perto da potência do original, mas é compreensível, nenhuma das dublagens que eu vi além do Brasil conseguiu chegar perto do original. A Alex Borstein deve estar sem voz até hoje rs.
Gritos, risadas, reações, etc. que ficaram ruins na versão dublada
20 Replies, 4834 Views| Tópicos possivelmente relacionados… | |||||
| Tópico | Autor | Respostas | Visualizações | Última postagem | |
| Erros no Dublapedia - Versão 2026 | Reinaldo | 22 | 1.456 |
5 horas atrás Última postagem: Ratchup666 |
|
| Dubladores com vozes Parecidas - Versão 2.016 | Reinaldo | 2.383 | 727.737 |
Ontem, 13:20 Última postagem: Gabriel |
|
| Dubladores que ficaram "famosos" com "pouco tempo" de dublagem | Nagato | 49 | 57.378 |
11-01-2026, 23:14 Última postagem: Daniel Felipe |
|
| Dublagens e redublagens que não ficaram boas | Daniel Felipe | 43 | 13.684 |
02-11-2025, 09:53 Última postagem: Johnny545 |
|
| Gritos e gemidos não dublados | SuperBomber3000 | 47 | 29.641 |
26-10-2025, 00:50 Última postagem: Duke de Saturno |
|
Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)
