GabrielSa Escreveu:É decepcionante a Wood Vídeo ter chamado Carlos Gesteira para dublar Anthony Hopkins, sendo que a melhor voz do ator estava disponível (Luiz Carlos de Moraes). Eu entendo casos como o do UCM, em que Campanile o dublou porque Luiz Carlos de Moraes já tinha um ator (Patrick Stewart), e sabemos da política deles de não repetir vozes.
Mas esse outro caso realmente decepciona. Nada contra Gesteira, mas o fato de ele e Pimenta terem dublado Hopkins enquanto Bardavid ainda estava vivo é meio chato. Inclusive, na primeira vez que Gesteira o dublou, até Jomeri e Domício Costa estavam vivos (Domício, aliás, só dublou Hopkins uma vez, mas foi uma das melhores escalas para o ator).
Como já comentei, e outros usuários do fórum também, um dublador que poderia dar continuidade ao trabalho de Bardavid (que, por sua vez, sucedeu Jomeri) seria Pádua Moreira, cuja voz cairia muito bem no ator.
Não sei se foi o caso, mas pode até ser que o Luiz não dublasse mais no estúdio na época ou não bateu agenda. fica parecendo que preferiram chamar um carioca por fazer filmes recentes e tal.