Wallace Escreveu:Mas nunca foi mto forte nesse quesito msm e nem no quesito animes.
Período mais forte da dublagem carioca em games foi com a Sérgio Moreno Filmes e algumas feitas na Eclipse há uns 8, 10 anos atrás, e isso que parte desses projetos ainda eram mistos com... Porto Alegre (que era confundida com Miami, ainda). Teve também a Microsoft com alguns projetos na Double Sound antes disso, mas o foco era maior em Halo e alguns lançamentos esporádicos deles naquela época. Então embora tivesse mais trabalho, realmente não era tão forte, em quantidade, quando alguns podem se lembrar.
Nos animes, foi depois que a Netflix e a Crunchyroll passaram a trabalhar com estúdios cariocas para alguns dos seus animes que o polo realmente passou a ter destaque no gênero. Tiveram alguns momentos aqui e ali de séries japonesas sendo feitas no RJ, como nos anos 80, e parte ali do fim dos anos 90 e começo dos 2000, mas acredito que agora, de uns 11 anos para cá é que seja o melhor momento para dublagens de anime no Rio.
Aí vem o Danilo Powers e fala que a dublagem carioca está morrendo, e que "moleques de anime" estão interpretando atores como o Humphrey Bogart, o que não é verdade.
TheIsackChannel Escreveu:Soube por um conhecido que os estúdios de lá também tiveram reajustes de preço também...
Não duvido, mas imagino que a alta do dólar seja o maior fator de encarecimento. Polo estrangeiro mais barato hoje é Buenos Aires, que ainda assim usa remoto com uma galera daqui do Brasil (cariocas inclusos).
De qualquer forma, é notório como a dublagem brasileira tomou corpo em outros polos hoje. RJ e SP são os maiores do Brasil com larga vantagem e quantidade de trabalho, mas para o bem e para o mal, o mercado deu uma pulverizada. Mesmo nos estúdios dentro de RJ e SP hoje, muita gente de outros estados como Curitiba, Brasília, POA, BH e Recife, e até de fora do Brasil como Buenos Aires e Miami faz remoto hoje. Para o bem e para o mal.