Locutora: Carol Crespo
2ª Temporada
TRADUÇÃO:
Leila Fonseca / Jonathan dos Santos
Elenco Recorrente
Abril Schreiber (Elena): Lhays Macêdo
Geng Xing (Yilal): Guigo Crespo
Participações - 2ª Temporada:
Aleco Pérez Wicht (Alberto Lamiel): Cid Fernandes
Andrea Barbier (Sra. Arenas): Roberta Nogueira
Assira Abbate (Marcela): Jussara Marques
Carlos Alcántara (Tio Ataúlfo): Orlando Viggiani
Carlos Pérez (Victor): Rogério César
Donagh P.B. Gordon (Antoine): Flávio Back
Elena Carrasco (Consuelo): Karen Ramalho
Elena Pérez (Elisa): Flora Paulita
Fernando Soto (Fernando "Chernes"): Luiz Nunes
Giovanna Duffour (Laurie): Ana Paula Martins
J.C. Montes-Roldán (Alphonse): Ricardo Juarez
José Dammert (Sr. Arenas): Marco Ribeiro
José Ramón Berganza (Simón): Manolo Rey
Henry Zakka (Dr. Bourrichon): Ronaldo Júlio
Ichiro Koike (Fukuda): Reinaldo Simões
Jaime Maqueo (Ricardo adolescente): Pablo Barros
Lot Soffí (Marirosa adolescente): Júlia Freitas
Martijn Kuiper (Sr. Richardson): Sérgio Moreno
Miguel Iza (Arquimedes): Alexandre Moreno
Mika Kubo (Mitsuko): Flávia Saddy
Natasha Cubría (Arlette "Lily" adolescente): Bruna Laynes
Raisa Leite (Sofia): Isabela Crespo
Renata Chacón (Lucy adolescente): Letícia Japiassú
Renato Mattes (Joaquim): Duda Espinoza
Santiago Elizondo (Luquen adolescente): Arthur Salerno
Santiago Emiliano (Juan Barreto adolescente): Victor Hugo Fernandes
Sophie Gómez (Martine): Sarito Rodrigues
Víctor Civeira (Salomón): Márcio Simões
Sr. Corona: Renato Soares (2.07)
Brigitte: Gabriella Bicalho (2.10)
Outras Vozes:
Agnes Lealt, André Bellisar, Alexandre Maguolo, Camila Maia, Carina Eiras, Carol Crespo, Daniel Müller, Daniel Simões, Duda Ribeiro, Fabrício Vila Verde, Fred Mascarenhas, Hélio Ribeiro, Isabela Crespo, Jéssica Marina, Marcela Duarte, Márcia Martins, Márcio Dondi, Nando Sierpe, Paula Troyack, Rafael Rodrigo, Renan Vidal, Roberto Mattar, Taís Feijó, Wirley Contaifer
Fonte: Créditos do Globoplay
2ª Temporada
TRADUÇÃO:
Leila Fonseca / Jonathan dos Santos
Elenco Recorrente
Abril Schreiber (Elena): Lhays Macêdo
Geng Xing (Yilal): Guigo Crespo
Participações - 2ª Temporada:
Aleco Pérez Wicht (Alberto Lamiel): Cid Fernandes
Andrea Barbier (Sra. Arenas): Roberta Nogueira
Assira Abbate (Marcela): Jussara Marques
Carlos Alcántara (Tio Ataúlfo): Orlando Viggiani
Carlos Pérez (Victor): Rogério César
Donagh P.B. Gordon (Antoine): Flávio Back
Elena Carrasco (Consuelo): Karen Ramalho
Elena Pérez (Elisa): Flora Paulita
Fernando Soto (Fernando "Chernes"): Luiz Nunes
Giovanna Duffour (Laurie): Ana Paula Martins
J.C. Montes-Roldán (Alphonse): Ricardo Juarez
José Dammert (Sr. Arenas): Marco Ribeiro
José Ramón Berganza (Simón): Manolo Rey
Henry Zakka (Dr. Bourrichon): Ronaldo Júlio
Ichiro Koike (Fukuda): Reinaldo Simões
Jaime Maqueo (Ricardo adolescente): Pablo Barros
Lot Soffí (Marirosa adolescente): Júlia Freitas
Martijn Kuiper (Sr. Richardson): Sérgio Moreno
Miguel Iza (Arquimedes): Alexandre Moreno
Mika Kubo (Mitsuko): Flávia Saddy
Natasha Cubría (Arlette "Lily" adolescente): Bruna Laynes
Raisa Leite (Sofia): Isabela Crespo
Renata Chacón (Lucy adolescente): Letícia Japiassú
Renato Mattes (Joaquim): Duda Espinoza
Santiago Elizondo (Luquen adolescente): Arthur Salerno
Santiago Emiliano (Juan Barreto adolescente): Victor Hugo Fernandes
Sophie Gómez (Martine): Sarito Rodrigues
Víctor Civeira (Salomón): Márcio Simões
Sr. Corona: Renato Soares (2.07)
Brigitte: Gabriella Bicalho (2.10)
Outras Vozes:
Agnes Lealt, André Bellisar, Alexandre Maguolo, Camila Maia, Carina Eiras, Carol Crespo, Daniel Müller, Daniel Simões, Duda Ribeiro, Fabrício Vila Verde, Fred Mascarenhas, Hélio Ribeiro, Isabela Crespo, Jéssica Marina, Marcela Duarte, Márcia Martins, Márcio Dondi, Nando Sierpe, Paula Troyack, Rafael Rodrigo, Renan Vidal, Roberto Mattar, Taís Feijó, Wirley Contaifer
Fonte: Créditos do Globoplay