"Disputa entre dubladores e estúdios vai parar na polícia"

entendo o seu ponto de vista, mas e quando os dubladores boicotam determinado estúdio ? por ex: dubladores paulistas com a bks e 2 dubladoras na audio corp (resultou em mudança de elenco em uma série) ou quando houve as 2 greves dos dubladores, os estúdios também não ficam a mercê dos dubladores ?

Nestes casos, os dubladores tiveram seus motivos, vi eles como a parte mais prejudicada. Já li vários comentários negativos de dubladores que não atuam na BKS por condições ruins de trabalho, falta de respeito dos diretores, entre outros - coisa que já é antiga -, então vejo eles no direito de escolher onde não ir. O caso da Audiocorp foi mais particular, mas se resumirmos, eles não ofereciam boas condições para entrada e saída do local, com os devidos cuidados com segurança. Enfim, vejo o "boicote" dos dubladores aos estúdios mais justificável (normalmente envolve questões trabalhistas) que quando o contrário acontece, que é mais financeiro, mais opressor e limita bastante as possibilidades de trabalho - temos vários casos, especialmente no Rio.