Embora esteja creditado como diretor pela Netflix, Fábio Lucindo não foi responsável pela direção deste elenco. O elenco originalmente escalado e dirigido por ele em alguns poucos episódios incluía Yuri Chesman como Spike e Nestor Chiesse como Jet. Essa versão foi realizada antes da pandemia e do advento da dublagem remota.
Após um tempo considerável, a Netflix encomendou uma nova dublagem ? novamente com a Vox Mundi, já durante a pandemia ? e solicitou que fossem mantidas as vozes utilizadas no filme. Essa segunda versão, que é a utilizada oficialmente, teve somente a direção de Fernanda Bullara.
O próprio Fábio me contou essa história alguns anos atrás, quando o encontrei e fui parabenizá-lo pelo trabalho de direção. Foi engraçado.
Após um tempo considerável, a Netflix encomendou uma nova dublagem ? novamente com a Vox Mundi, já durante a pandemia ? e solicitou que fossem mantidas as vozes utilizadas no filme. Essa segunda versão, que é a utilizada oficialmente, teve somente a direção de Fernanda Bullara.
O próprio Fábio me contou essa história alguns anos atrás, quando o encontrei e fui parabenizá-lo pelo trabalho de direção. Foi engraçado.