Saiu o episódio 3, e uma coisa que dá para falar depois de todos os 4 personagens principais terem aparecido, que é as escalas do núcleo principal não foram as mais felizes. Já falei antes do Char e ele não aparece de novo no episódio 3. A Lia Mello é a melhorzinha dos 4, o Daniel D'Ângelo ficou bem inexpressivo e embora o personagem dele também seja, eu fiquei na impressão que ele foi demais no cantado do original, pareceu lido e eu não gostei muito.
E, tem a Michelle Zampieri, que claramente não era a melhor opção para a Machu, ela claramente tem muita dificuldade em manter a voz em uma região aguda, quando a personagem está gritando em batalha isso não fica tão óbvio, mas nas cenas de diálogo normais que são maioria no episódio 3 isso ficou bem, mas bem visível, não funcionou. Torcer para ela melhorar conforme os próximos episódios forem passando, mas claramente era melhor que fosse outra dubladora, tipo uma Gabi Milani, Thay Bergamin ou Mariana Evangelista da vida.
Não tenho muito o que reclamar das demais vozes, os núcleos secundários foram bem escalados. A mixagem é boa e não notei nada errado no texto. Só teve um errinho de pronúncia aos 15:52, com o Chalia Bull falando "Guandam" ao invés de "Gundam".
E, tem a Michelle Zampieri, que claramente não era a melhor opção para a Machu, ela claramente tem muita dificuldade em manter a voz em uma região aguda, quando a personagem está gritando em batalha isso não fica tão óbvio, mas nas cenas de diálogo normais que são maioria no episódio 3 isso ficou bem, mas bem visível, não funcionou. Torcer para ela melhorar conforme os próximos episódios forem passando, mas claramente era melhor que fosse outra dubladora, tipo uma Gabi Milani, Thay Bergamin ou Mariana Evangelista da vida.
Não tenho muito o que reclamar das demais vozes, os núcleos secundários foram bem escalados. A mixagem é boa e não notei nada errado no texto. Só teve um errinho de pronúncia aos 15:52, com o Chalia Bull falando "Guandam" ao invés de "Gundam".