Harry Potter e A Ordem da Fênix
[ATTACH=CONFIG]101830[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão/ Netflix/HBO Max
DIREÇÃO:
João Francisco Garcia
TRADUÇÃO:
Sandra Benninghoven
ELENCO DE DUBLAGEM
Daniel Radcliffe (Harry Potter): Thiago Keplmair
Rupert Grint (Rony Weasley): Fábio Lucindo
Emma Watson (Hermione Granger): Tatiane Keplmair
Helena Bonham Carter (Bellatrix Lestrange): Marli Bortoletto
Robbie Coltrane (Rúbeo Hagrid): Antônio Moreno
Ralph Fiennes (Lorde Voldemort): Paulo Celestino
Michael Gambon (Alvo Dumbledore): Luiz Carlos de Moraes
Brendan Gleeson (Alastor Olho-Tonto Moody): Guilherme Lopes
Jason Isaacs (Lúcio Malfoy): Affonso Amajones
Gary Oldman (Sirius Black): Fábio Vilalonga
Alan Rickman (Severo Snape): Luiz Antônio Lobue
Maggie Smith (Minerva McGonagall): Ivete Jayme
Imelda Staunton (Dolores Umbridge): Marta Volpiani
David Thewlis (Remo Lupin): Marcelo Pissardini
George Harris (Kingsley Shacklebolt): Mauro Castro
Emma Thompson (Prof. Sibila Trelawney): Adriana Pissardini
Julie Walters (Molly Weasley): Márcia Gomes
Mark Williams (Arthur Weasley): Leonardo Camillo
Tom Felton (Draco Malfoy): Thiago Longo
Bonnie Wright (Gina Wesley): Fernanda Bullara
Evanna Lynch (Luna Lovegood): Flávia Narciso
Katie Leung (Cho Chang): Samira Fernandes
Warwick Davis (Filius Flitwick): Carlos Silveira
Natalia Tena (Ninfadora Tonks): Angélica Santos
James Phelps (Fred Weasley): Marcelo Campos
Oliver Phelps (Jorge Weasley): Marcelo Campos
Matthew Lewis (Neville Longbottom): Yuri Chesman
Jessica Hynes (Mafalda Hopkirk - voz): Fátima Noya
Alfred Enoch (Dino Thomas): Vágner Fagundes
Harry Melling (Duda Dursley): Robson Kumode
Devon Murray (Seamus Finnigan): Rodrigo Andreatto
Robert Hardy (Ministro da Magia Cornélio Fudge): Hélio Vaccari
Sian Thomas (Amelia Bones): Cláudia Carli
William Melling (Nigel): Pedro Alcântara
Kathryn Hunter (Sra. Arabella Figg): Gessy Fonseca
Richard Griffiths (Tio Válter): Flávio Dias
Fiona Shaw (Tia Petúnia): Isaura Gomes
Robbie Jarvis (Tiago Potter jovem): Raphael Ferreira
James Walters (Sirius Black jovem): Diego Lima
Sam Beazley (Everardo): Renato Márcio
Nicholas Blane (Bob): Faduli Costa
Timothy Bateson (Monstro - voz): Cássius Romero
Jamie Wolpert (vendedor de jornais): César Marchetti
Miles Jupp (homem do tempo): Renato Soares
Locução e Letreiros: Sérgio Marques
Outras Vozes:
Adna Cruz, Alfredo Rollo, Caio Guarnieri, Carmen Cozzi, Daniel Figueira, Fábio Azevedo, Gabriel Noya, Kate Kelly Ricci, Lúcia Helena, Maralisi Tartarini, Marina Sirabello, Melissa Garcia, Priscila Franco, Priscilla Concepción, Ramon Campos, Reinaldo Rodrigues, Sérgio Corcetti, Sérgio Rufino, Tarsila Amorim, Thiago Keplmair, Ulisses Bezerra, Waldemar Dias, Wendel Bezerra.
[ATTACH=CONFIG]101830[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão/ Netflix/HBO Max
DIREÇÃO:
João Francisco Garcia
TRADUÇÃO:
Sandra Benninghoven
ELENCO DE DUBLAGEM
Daniel Radcliffe (Harry Potter): Thiago Keplmair
Rupert Grint (Rony Weasley): Fábio Lucindo
Emma Watson (Hermione Granger): Tatiane Keplmair
Helena Bonham Carter (Bellatrix Lestrange): Marli Bortoletto
Robbie Coltrane (Rúbeo Hagrid): Antônio Moreno
Ralph Fiennes (Lorde Voldemort): Paulo Celestino
Michael Gambon (Alvo Dumbledore): Luiz Carlos de Moraes
Brendan Gleeson (Alastor Olho-Tonto Moody): Guilherme Lopes
Jason Isaacs (Lúcio Malfoy): Affonso Amajones
Gary Oldman (Sirius Black): Fábio Vilalonga
Alan Rickman (Severo Snape): Luiz Antônio Lobue
Maggie Smith (Minerva McGonagall): Ivete Jayme
Imelda Staunton (Dolores Umbridge): Marta Volpiani
David Thewlis (Remo Lupin): Marcelo Pissardini
George Harris (Kingsley Shacklebolt): Mauro Castro
Emma Thompson (Prof. Sibila Trelawney): Adriana Pissardini
Julie Walters (Molly Weasley): Márcia Gomes
Mark Williams (Arthur Weasley): Leonardo Camillo
Tom Felton (Draco Malfoy): Thiago Longo
Bonnie Wright (Gina Wesley): Fernanda Bullara
Evanna Lynch (Luna Lovegood): Flávia Narciso
Katie Leung (Cho Chang): Samira Fernandes
Warwick Davis (Filius Flitwick): Carlos Silveira
Natalia Tena (Ninfadora Tonks): Angélica Santos
James Phelps (Fred Weasley): Marcelo Campos
Oliver Phelps (Jorge Weasley): Marcelo Campos
Matthew Lewis (Neville Longbottom): Yuri Chesman
Jessica Hynes (Mafalda Hopkirk - voz): Fátima Noya
Alfred Enoch (Dino Thomas): Vágner Fagundes
Harry Melling (Duda Dursley): Robson Kumode
Devon Murray (Seamus Finnigan): Rodrigo Andreatto
Robert Hardy (Ministro da Magia Cornélio Fudge): Hélio Vaccari
Sian Thomas (Amelia Bones): Cláudia Carli
William Melling (Nigel): Pedro Alcântara
Kathryn Hunter (Sra. Arabella Figg): Gessy Fonseca
Richard Griffiths (Tio Válter): Flávio Dias
Fiona Shaw (Tia Petúnia): Isaura Gomes
Robbie Jarvis (Tiago Potter jovem): Raphael Ferreira
James Walters (Sirius Black jovem): Diego Lima
Sam Beazley (Everardo): Renato Márcio
Nicholas Blane (Bob): Faduli Costa
Timothy Bateson (Monstro - voz): Cássius Romero
Jamie Wolpert (vendedor de jornais): César Marchetti
Miles Jupp (homem do tempo): Renato Soares
Locução e Letreiros: Sérgio Marques
Outras Vozes:
Adna Cruz, Alfredo Rollo, Caio Guarnieri, Carmen Cozzi, Daniel Figueira, Fábio Azevedo, Gabriel Noya, Kate Kelly Ricci, Lúcia Helena, Maralisi Tartarini, Marina Sirabello, Melissa Garcia, Priscila Franco, Priscilla Concepción, Ramon Campos, Reinaldo Rodrigues, Sérgio Corcetti, Sérgio Rufino, Tarsila Amorim, Thiago Keplmair, Ulisses Bezerra, Waldemar Dias, Wendel Bezerra.