[ATTACH=CONFIG]101885[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Jerry Lewis (Morty S. Tashman): Nelson Batista
Brian Donlevy (Tom 'T.P.' Paramutual): Maurício Barroso
Howard McNear (Dexter Sneak): Orlando Prado
Dick Wesson (Assistente de direção): Newton da Matta (1ª voz) / Silas Martins (2ª voz)
Robert Ivers (Jovem diretor de NY): Francisco Milani
Renée Taylor (Srta. Giles): Viviane Faria
Rita Hayes (Cantora): Angela Bonatti
Stanley Adams (Grumpy): Silvio Navas
Isobel Elsom (Irma Paramutual): Ilka Pinheiro
Sig Ruman (Barão Elston Carteblanche): Dario Lourenço
Felicia Atkins (Serina): Dolores Machado
Doodles Weaver (Weaver): Júlio Chaves
Fritz Feld (Busby): Dario Lourenço
Kenneth MacDonald (Sr. Fumble): Silas Martins
Iris Adrian (Anastasia - Atriz): Glória Ladany
Del Moore (M.C. na première): Armando Casella
Richard Bakalyan (Jason): Francisco Milani
Joe Besser (Homem assistindo as cenas de Morty): Paulo Pereira
Milton Frome (Sr. Greenback): Roberto Mendes
Sally Mansfield (Atriz - Namorada no filme): Edna Mayo
Richard Morrow (Haskins): Dário de Castro
Caroline Richter (Mulher no elevador): Lígia Rinelli
Benny Rubin (Sr. Wabenlotnee): Mário Jorge Andrade
Regis Toomey (Executivo com o Barão): Paulo Pereira
Jerry Wayne (Soldado confederado no filme): Júlio Cezar
William Wellman Jr. (Ator - Namorado no filme): Júlio Cezar
Roscoe Ates (Ralph): Roberto Mendes
Jim Backus (Sr. Arbutt - voz): Orlando Prado
Nicky Blair (Homem na sala de projeção): Júlio Chaves
Leo Durocher (Ele mesmo): Ayrton Cardoso
Douglas Evans (Acompanhante de Serina): Ayrton Cardoso
Darlene Lucht (Estenógrafa loira): Viviane Faria
Rosalind Roberts (Sra. Herok): Adalmária Mesquita
Dick Whittinghill (Homem na sala de projeção): Silas Martins
Paul Frees (Narrador): Antônio Moreno
Placas: Paulo Flores
Locutor: Ricardo Mariano
Outras Vozes:
Cleonir dos Santos, Dário de Castro, Glória Ladany, Newton da Matta.
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Jerry Lewis (Morty S. Tashman): Nelson Batista
Brian Donlevy (Tom 'T.P.' Paramutual): Maurício Barroso
Howard McNear (Dexter Sneak): Orlando Prado
Dick Wesson (Assistente de direção): Newton da Matta (1ª voz) / Silas Martins (2ª voz)
Robert Ivers (Jovem diretor de NY): Francisco Milani
Renée Taylor (Srta. Giles): Viviane Faria
Rita Hayes (Cantora): Angela Bonatti
Stanley Adams (Grumpy): Silvio Navas
Isobel Elsom (Irma Paramutual): Ilka Pinheiro
Sig Ruman (Barão Elston Carteblanche): Dario Lourenço
Felicia Atkins (Serina): Dolores Machado
Doodles Weaver (Weaver): Júlio Chaves
Fritz Feld (Busby): Dario Lourenço
Kenneth MacDonald (Sr. Fumble): Silas Martins
Iris Adrian (Anastasia - Atriz): Glória Ladany
Del Moore (M.C. na première): Armando Casella
Richard Bakalyan (Jason): Francisco Milani
Joe Besser (Homem assistindo as cenas de Morty): Paulo Pereira
Milton Frome (Sr. Greenback): Roberto Mendes
Sally Mansfield (Atriz - Namorada no filme): Edna Mayo
Richard Morrow (Haskins): Dário de Castro
Caroline Richter (Mulher no elevador): Lígia Rinelli
Benny Rubin (Sr. Wabenlotnee): Mário Jorge Andrade
Regis Toomey (Executivo com o Barão): Paulo Pereira
Jerry Wayne (Soldado confederado no filme): Júlio Cezar
William Wellman Jr. (Ator - Namorado no filme): Júlio Cezar
Roscoe Ates (Ralph): Roberto Mendes
Jim Backus (Sr. Arbutt - voz): Orlando Prado
Nicky Blair (Homem na sala de projeção): Júlio Chaves
Leo Durocher (Ele mesmo): Ayrton Cardoso
Douglas Evans (Acompanhante de Serina): Ayrton Cardoso
Darlene Lucht (Estenógrafa loira): Viviane Faria
Rosalind Roberts (Sra. Herok): Adalmária Mesquita
Dick Whittinghill (Homem na sala de projeção): Silas Martins
Paul Frees (Narrador): Antônio Moreno
Placas: Paulo Flores
Locutor: Ricardo Mariano
Outras Vozes:
Cleonir dos Santos, Dário de Castro, Glória Ladany, Newton da Matta.