Quando acessei o tópico pela primeira vez, a imagem postada pelo Paseven não havia carregado, o que me levou a uma interpretação equivocada. Agora, tendo visto os créditos do Hugo, acredito que esta seja a mesma dublagem exibida nos cinemas ? não faria sentido o cara produzir uma nova versão só para o VHS, ainda mais com créditos em português e tudo.
Se outros membros discordarem, sugiro marcar essa mídia com um asterisco e incluir uma nota de rodapé explicando a situação.
Se outros membros discordarem, sugiro marcar essa mídia com um asterisco e incluir uma nota de rodapé explicando a situação.