Moon Knight Escreveu:Quando acessei o tópico pela primeira vez, a imagem postada pelo Paseven não havia carregado, o que me levou a uma interpretação equivocada. Agora, tendo visto os créditos do Hugo, acredito que esta seja a mesma dublagem exibida nos cinemas — não faria sentido o cara produzir uma nova versão só para o VHS, ainda mais com créditos em português e tudo.
Se outros membros discordarem, sugiro marcar essa mídia com um asterisco e incluir uma nota de rodapé explicando a situação.
Faz sentido. Concordo que pode ser que seja a mesma dublagem usada em cinema.
Mas existe confirmação oficial desta informação ou é uma ilação (suposição) da sua parte? Falo isso, pq enquanto for uma possibilidade (e não um fato real), não faz sentido ser adicionado ao tópico como uma informação verídica.