Gafes de dublagens

Acho q eu já falei dessa gafe no tópico, mas realmente é mt estranho esse erro

nem é tão estranho,se você pega um tradutor que não é antenado nas referências,ainda mais na época em que a internet não era como hoje(isso quando tinha) ,isso acontece direto com Família da Pesada.