Anime Gintama estreia na Netflix com dublagem de Miami

59 Replies, 32322 Views

Eric Franklin Escreveu:Concordo, e talvez você concorde comigo que os únicos animes dublados em Miami que TALVEZ poderia-se usar a palavra ''bom'' para classifica-los seriam Let's Dance With Papa e Ranma 1/2 (versão brasileira de Miami para Portugal), já que conseguiram captar um pouco do clima de comédia de ambos animes. No caso de Ranma 1/2, apesar de não chegar a ser melhor que a versão Paulista, as vozes até que combinaram e as interpretações eram ''boas'', mesmo que a primeira dubladora do Stan (que eu não faço a minima ideia de quem seja) tenha dublado duas personagens que aparecem nas mesmas cenas.

Da versão miamense de Ranma 1/2 eu só cheguei a conferir um trecho num documentário português sobre a Locomotion. Engraçado que junto com a dublagem de Evangelion da Mastersound(que é excelente)eles tratam a versão Miamense de Ranma 1/2 como se fosse a "Melhor versão brasileira de um anime", enfim, não deixa de ser engraçado.

Mensagens neste tópico
Anime Gintama estreia na Netflix com dublagem de Miami - por SuperBomber3000 - 09-01-2015, 09:51

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.718 4.210.516 6 horas atrás
Última postagem: JAXK
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 1.316 131.340 6 horas atrás
Última postagem: Gabriel
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.608 1.494.007 7 horas atrás
Última postagem: Danilo Powers
  Dublagem Para Produções Inéditas BrunaMarzipan 1.860 999.765 7 horas atrás
Última postagem: Marcella Zullo
  Balanço das Distribuidoras de Cinema e Estúdios de Dublagem Danilo Powers 46 16.864 10 horas atrás
Última postagem: Gabriel dos Santos Nogueira



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)