![[Imagem: 95306.jpg]](https://cdn.myanimelist.net/images/anime/1585/95306.jpg)
Monter Rancher
Personagens Principais
Chisa Yokoyama (Genki Sakura): Marcus Júnior
Mariko Kouda (Holly): Ana Lúcia Menezes
Yuri Shiratori (Mocchi): Nair Amorim
Wataru Takagi (Suezo): José Luiz Barbeito
Naoya Uchida (Golem): Mauro Ramos
Kazuki Yao (Tigre dos Ventos): Maurício Berger
Nozomu Sasaki (Hare, a lebre): Clécio Souto
Vilões
Juurouta Kosugi (Moo): Jorgeh Ramos
Kotono Mitsuishi (Pixie / Granity): Isis Koschdoski
Kaneto Shiozawa / Tsutomu Kashiwakura (Gali): Jorge Rosa
Daiki Nakamura (Lobo Cinzento): Luiz Carlos Persy
Emiko Hagiwara (Lobo Cinzento criança): Gustavo Pereira
Kazuya Kobayashi (Naga): Jorge Vasconcellos
Hiroyuki Yokō (Azulão): Luiz Feier Motta
Kenyuu Horiuchi (General Durahan): José Santa Cruz
Haruko Takahagi (Lilim): Élida L'astorina
Miki Nagasawa (Poison): Christiane Louise
Keiko Han (Mum Mew): Marisa Leal
Jurouta Kosugi (Gobi): Hércules Franco
Outros Personagens
Ryō Naitō (Allan): Márcio Chaves
Norio Wakamoto (Falcon): Márcio Simões
Norio Tsuboi (Capitão Horn): Ricardo Schnetzer
Eiji Hanawa (Narrador da Copa): Marco Antônio Costa
Participações por Episódio
Não-creditado (Locutor do Torneio de Video-Game): Júlio Chaves (ep. 1)
Keiko Han (Sra. Sakura): Miriam Ficher (ep. 1)
Não-creditado (Narrador do Game Monster Rancher): Ednaldo Lucena (ep. 1)
Naoya Uchida (Capitão dos Dinos Negros): Ronaldo Júlio (ep. 1)
Kōichi Kimura (Matthew): Domício Costa (ep. 2)
Yoshiko Asai (Lily): Nelly Amaral (ep. 2)
Takuma Suzuki (Gerente do Restaurante): Marcelo Torreão (ep. 2)
Kenichi Ono (Juiz do Torneio Batalha de Monstros): Jorge Lucas (ep. 6)
Ryō Naitō (Olho Vermelho): Mário Tupinambá (ep. 6)
Aruno Tahara (Avô da Holly): Orlando Drummond (ep. 8)
Issei Futamata (Ed): Marco Ribeiro (ep. 9)
Kenichi Sakaguchi (Mick): Eduardo Borgerth (eps. 10-11)
Mitsuru Ogata (Rock): Guilherme Briggs (ep. 11)
Keiichi Sonobe (Gooji): Júlio Cézar (ep. 16)
Takashi Matsuyama (Capitão Tronco): Luiz Brandão (ep. 23)
Miki Nagasawa (Ducken): Henrique Ogalla (ep. 23)
Hiromi Tsuru (Undine): Iara Riça (ep. 24)
Akira Komine (Capitão Salamandra): Paulo Flores (ep. 25)
Kazuya Kobayashi (Celius): Mário Cardoso (ep. 25)
Yuji Mikimoto (Dragoon): Malta Júnior (ep. 25)
Mitsuaki Madono (Pandora Colorido): Pedro Eugênio (ep. 28)
Não-creditada (Pandora Colorido idosa): Maria Helena Pader (ep. 28)
Yoshirou Matsumoto (Capitão Cabeça de Lança): Domício Costa (ep. 29)
Kenji Utsumi (Rei Macaco): Ricardo Vooght (ep. 30)
Kōzō Shioya (Bajarl): Carlos Marques (ep. 34)
Hiroyuki Oshida (Pai da Eve): Ettore Zuim (ep. 36)
Jūrōta Kosugi (Chariot): José Augusto Sendim (ep. 39)
Fumiko Orikasa (Colt): Christiane Monteiro (ep. 40)
Tarō Arakawa (Metal Gel): Dário de Castro (ep. 40)
Tomohiro Nishimura (Pink Jam): Luiz Feier Motta (eps. 51, 61)
Mitsuaki Hoshino (Wondar jovem): Alexandre Moreno (ep. 53)
Issei Futamata (Wondar idoso): Jomeri Pozzoli (ep. 53)
Minami Takayama (Sandra): Priscila Amorim (ep. 58)
Kae Araki (Michelle): Flávia Saddy (ep. 60)
Kenji Utsumi (Shogun): Ricardo Schnetzer (ep. 65)
Tami Sato (Nina): Mariana Torres (ep. 66)
Mika Kanai (Mew): Carmen Sheila (ep. 67)
Masaki Aikawa (Poritoka): Paulo Vignolo (eps. 70-71)