(26-06-2025, 15:02 )Bruna Escreveu: Pra quem assistiu a fase da Rio Sound do desenho—o Stern já tava ruim assim no Quico?
Voz esganiçada, cansada; pra mim em nada lembra o Stern das primeiras temporadas do desenho que ficava bem legal.
Pra mim, o Stern era excelente no Quico do desenho!
Acho que ele foi orientado a não fazer igual ao desenho. Mas por conta da pressa dos trabalhos, ele acabou fazendo qualquer coisa. Mas mesmo que ele tivesse tido mais tempo, acho que não iria combinar de qualquer forma.
Imagino a reação do Stern ao chegar no estúdio e ver que teria que dublar o Carlos Villagrán....
Edit: tão dizendo que a Taís Feijó dublou a Maria Luisa Alcalá na participação dela em Chapolin. Mas não era a Beatriz Rodrigues?
Ou será que esse episódio tem 2 dublagens (1 da Rio Sound com a Taís e 1 da Universal Cinergia com a Beatriz)?
"Tá loca, está onde México:
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo
(Este post foi modificado pela última vez em: 26-06-2025, 15:09 por RHCSSCHR.)
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo