O Rei da Comédia (The King of Comedy)
![[Imagem: The_king_of_comedy.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/pt/3/36/The_king_of_comedy.jpg)
ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas
DIREÇÃO:
José Santana
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert De Niro (Rupert Pupkin): Júlio Cezar
Jerry Lewis (Jerry Langford): Mário Monjardim
Diahnne Abbott (Rita): Marisa Leal
Sandra Bernhard (Masha): Maralisi Tartarini
Margo Winkler (Recepcionista de Langford): Ângela Bonatti
Shelley Hack (Cathy Long, secretária de Langford): Sumára Louise
George Kapp (Ele mesmo): Orlando Drummond
Ralph Monaco (Raymond Wirtz): Dário de Castro
Martin Scorsese (Diretor de TV): Orlando Prado
Tony Randall (Ele mesmo): Waldir Fiori
Locutor: Arlênio Lívio
*Corresponde a primeira dublagem
**Versão Alternativa
—-
O Rei da Comédia (The King of Comedy)
![[Imagem: 61YOIWdmt3L._UF894,1000_QL80_.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/I/61YOIWdmt3L._UF894,1000_QL80_.jpg)
ESTÚDIO:
VTI
DIREÇÃO:
Waldyr Santanna
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert De Niro (Rupert Pupkin): Júlio Chaves
Jerry Lewis (Jerry Langford): Ênio Santos
Diahnne Abbott (Rita): Miriam Ficher
Sandra Bernhard (Masha): Mônica Rossi
Margo Winkler (Recepcionista de Langford): Vera Miranda
Shelley Hack (Cathy Long, secretária de Langford): Fátima Mourão
George Kapp (Ele mesmo): André Luiz Chapéu
Ralph Monaco (Raymond Wirtz): Márcio Seixas
Martin Scorsese (Diretor de TV): Carlos Marques
Tony Randall (Ele mesmo): Joaquim Motta
Locutor: Corrêa de Araújo
*Corresponde a primeira dublagem
![[Imagem: The_king_of_comedy.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/pt/3/36/The_king_of_comedy.jpg)
ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas
DIREÇÃO:
José Santana
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert De Niro (Rupert Pupkin): Júlio Cezar
Jerry Lewis (Jerry Langford): Mário Monjardim
Diahnne Abbott (Rita): Marisa Leal
Sandra Bernhard (Masha): Maralisi Tartarini
Margo Winkler (Recepcionista de Langford): Ângela Bonatti
Shelley Hack (Cathy Long, secretária de Langford): Sumára Louise
George Kapp (Ele mesmo): Orlando Drummond
Ralph Monaco (Raymond Wirtz): Dário de Castro
Martin Scorsese (Diretor de TV): Orlando Prado
Tony Randall (Ele mesmo): Waldir Fiori
Locutor: Arlênio Lívio
*Corresponde a primeira dublagem
**Versão Alternativa
—-
O Rei da Comédia (The King of Comedy)
![[Imagem: 61YOIWdmt3L._UF894,1000_QL80_.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/I/61YOIWdmt3L._UF894,1000_QL80_.jpg)
ESTÚDIO:
VTI
DIREÇÃO:
Waldyr Santanna
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert De Niro (Rupert Pupkin): Júlio Chaves
Jerry Lewis (Jerry Langford): Ênio Santos
Diahnne Abbott (Rita): Miriam Ficher
Sandra Bernhard (Masha): Mônica Rossi
Margo Winkler (Recepcionista de Langford): Vera Miranda
Shelley Hack (Cathy Long, secretária de Langford): Fátima Mourão
George Kapp (Ele mesmo): André Luiz Chapéu
Ralph Monaco (Raymond Wirtz): Márcio Seixas
Martin Scorsese (Diretor de TV): Carlos Marques
Tony Randall (Ele mesmo): Joaquim Motta
Locutor: Corrêa de Araújo
*Corresponde a primeira dublagem