ESTÚDIO:
Herbert Richers (2007-2008)
MÍDIA:
Televisão (SBT)
DIREÇÃO
Carlos Seidl
TRADUÇÃO
Manolo Rey?
ELENCO DE DUBLAGEM
Roberto Gómez Bolanos (Chaves): Tatá Guarnieri
Carlos Villagrán (Quico): Sérgio Stern
Ramón Valdez (Seu Madruga): Carlos Seidl
Florinda Meza (Dona Florinda/ Pópis): Marta Volpiani
Edgar Vivar (Sr. Barriga/ Nhonho): Gustavo Berriel
Ruben Aguirre (Prof. Girafales): Osmiro Campos
Angelinez Fernandes (Dona Clotilde): Beatriz Loureiro
Horácio Gómez Bolanos (Godinez): Duda Espinoza
Raúl "Chato" Padilla (Jaminho): Waldir Fiori
Fonte: Gustavo Berriel (Entrevista), Fórum Chaves (YouTube)