Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max

Créditos de Esquece Isso! (Fugget About It). Estreou hoje no HBO Max.

é um desenho canadense meio antigo(é de 2013) que só ouvi falar porque do nada virou um meme no twitter um tempo atrás. Até desconfio que só dublaram por causa dos memes.
Pelo visto é uma dublagem de Miami usando uns nomes de SP por remoto.

Dublagem produzida pela Universal Cinergia de Miami, com elenco mais de 90% remoto de nomes daqui do Brasil. Mesmo caso de Teenage Euthanasia e aquelas novelas turcas que a Cinergia dublou mais recentemente.

Presença de nomes daqui do Brasil com remoto praticamente tomou de assalto a dublagem de Miami. As dublagens feitas por lá na Universal Cinergia e no The Kitchen todas ou quase todas atualmente são feitas nesses moldes.

Os próprios nomes originais da dublagem de lá propriamente, vem sendo cada vez mais ofuscados nesses elencos. Me pergunto se não existe um certo ressentimento. Lembro do Mike Morais naquele podcast falando da época que Luciano, Igor Lott, Júlia Castro, Fernanda Crispim e cia foram dublar e dirigir em Miami, e que isso gerou sim um certo mal estar com alguns poucos nomes mais antigos de lá, que com isso, inclusive se afastaram de vez da dublagem nesse período, que podemos dizer que foi a primeira "invasão". Agora temos uma segunda "invasão" à dublagem de lá, mas feita por meio do remoto.