Uma Família da Pesada (Family Guy)
![[Imagem: images?q=tbn:ANd9GcT14e14K5RL6LmBOVrrxmh...87utc&s=10]](https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcT14e14K5RL6LmBOVrrxmhgohK7x2I96FClihORg6-SaSaEiUZ3syT87utc&s=10)
ESTÚDIO:
VTI (1-5)/ Audiocorp (6-10)/ Áudio News (11-15)/ TV Group Digital (16-)
DIREÇÃO:
Célia Guimarães/ Ângela Bonatti/ Marco Ribeiro/ Sérgio Cantú
Família Griffin
Seth MacFarlane (Peter Griffin): Mauro Ramos
Alex Borstein (Lois Griffin): Márcia Coutinho
Lacey Chabert/ Mila Kunis (Meg Griffin): Maíra Góes
Seth Green (Chris Griffin): Christiano Torreão (1-3)/ José Leonardo (4-)
Seth MacFarlane (Stewie Griffin): Hércules Franco
Seth MacFarlane (Brian Griffin): Eduardo Borgerth
Elenco Secundário
Seth MacFarlane (Glenn Quagmire): Nizo Neto/ Cláudio Galvan
Patrick Warburton (Joe Swanson): Júlio Cezar/ Maurício Berger
Mike Henry (Cleveland Brown): Marcelo Sandryni
Adam West (Prefeito Adam West): Márcio Seixas/ Dário de Castro
Seth MacFarlane (Carter Pewterschmidt): Lauro Fabiano/ Alfredo Martins
Alex Borstein (Barbara Pewterschmidt): Ângela Bonatti/ Marlene Costa
Jennifer Tilly (Bonnie Swanson): Priscila Amorim
Seth MacFarlane/ Scott Grimes (Kevin Swanson): Felipe Grinnan/ Raphael Rossatto
Mike Henry/ Kevin Michael Richardson (Cleveland Brown Jr.): Thiago Fagundes
Sanaa Lathan (Donna Tubbs-Brown): Nádia Carvalho/ Márcia Morelli
John G. Brennan (Mort Goldman): Isaac Schneider/ Sérgio Stern
Nicole Sullivan (Muriel Goldman): Mariangela Cantú
Seth Green (Neil Goldman): Gustavo Nader
Mike Henry (John Herbert): Leonel Abrantes/ Walmir Barbosa
Seth MacFarlane (Dr. Elmer Hartman): Roberto Macedo/ Bruno Rocha
Seth MacFarlane (Capitão Seamus Levine): Ayrton Cardoso/ Samir Murad
Seth MacFarlane (Jasper): Marco Antônio Costa/ Alexandre Moreno
Seth MacFarlane/ Gary Cole (Diretor Sheperd): Leonardo José/ Luiz Carlos Persy
Lisa Wilholt (Connie D'Amico): Adriana Torres
Mike Henry (Consuela): Geisa Vidal/ Marize Motta
Kevin Michael Richardson (Jerome): Marcelo Torreão/ Ronaldo Júlio
Mike Henry (Bruce): Mário Jorge Andrade
Rachael MacFarlane (Srta. Tammy): Carla Pompilio
Seth MacFarlane (Ida Davis): Ricardo Schnetzer
Carol Kane/ Julie Hagerty (Carol Pewterschmidt/ Carol West): Andrea Murucci
Seth MacFarlane (Jake Tucker): Luiz Sérgio Vieira
Seth MacFarlane (Tom Tucker): Júlio Chaves/ Hélio Ribeiro
Lori Alan (Diane Simmons): Sheila Dorfman
Alex Borstein (Tricia Takanawa): Élida L`Astorina
Phil LaMarr (Ollie Williams): Renato Rosenberg/ Jorge Vasconcellos
Bryan Cranston (Bert): Élcio Romar/ Márcio Simões
Carlos Alazraqui (Jonathan Weed): Hamilton Ricardo/ Carlos Seidl
Locutor: Edmo Luís/ Jorge Júnior/ Marco Ribeiro/ Ricardo Telles
—-
American Dad! (2005)
![[Imagem: images?q=tbn:ANd9GcRHZV_JoQQROVbhbNQKqLi...ror_o&s=10]](https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRHZV_JoQQROVbhbNQKqLi9FBkhEX57Xh94S8FTmpPBKj3b6WH6v2ror_o&s=10)
ESTÚDIO:
Audiocorp (1ª)/ Áudio News (2ª-10ª)/ TV Group Digital (11ª-)
DIREÇÃO:
Ângela Bonatti/ Marco Ribeiro/ Sérgio Cantú
Elenco Principal
Seth MacFarlane (Stan Smith): Júlio Cezar (1ª-8ª)/ Ronaldo Júlio (9ª-)
Wendy Schaal (Francine Smith): Lina Rossana (1ª-15ª)/ Isis Koschdoski (16ª-)
Scott Grimes (Steven Anita "Steve" Smith): Gustavo Nader
Rachael MacFarlane (Hayley Dreamsmasher Smith-Fischer): Fernanda Crispim (1ª-10ª)/ Carol Crespo (11ª-)
Seth MacFarlane (Roger): Cláudio Galvan (1ª)/ Mário Tupinambá (2ª-)
Dee Bradley Baker (Klaus Heissler): Nizo Neto (1ª)/ Leonardo Serrano (2ª-)
Jeff Fischer (Jeff Smith): Paulo Vignolo
Elenco Secundário
Curtis Armstrong (Schmuley "Snot" Lonstein): Gustavo Pereira
Eddie Kaye Thomas (Barry Robinson): Luiz Sérgio Vieira
Daisuke Suzuki (Toshi Yoshida): Thiago Fagundes
Lizzy Caplan (Debbie Hyman): Gabriella Bicalho
Patrick Stewart (Diretor Avery Bullock): Dário de Castro (1ª-15ª)/ Márcio Simões (16ª-)
Kevin Michael Richardson (Diretor Lewis): Mauro Ramos (1ª-10ª)/ Guilherme Lopes (11ª-)
Mike Barker (Terry Bates): Felipe Grinnan (1ª)/ Philippe Maia (2ª-)
Seth MacFarlane (Greg Corbin): Jorge Lucas (1ª)/ Reginaldo Primo (2ª-)
Donald Fullilove/ Erik Durbin (Reginald Koala): Duda Espinoza
David Koechner (Dick Reynolds): Hamilton Ricardo (1ª-5ª)/ Carlos Seidl (6ª-10ª)/ Marco Moreira (11ª-)
Mike Barker (Sanders): Júlio Chaves (1ª-15ª)/ Hélio Ribeiro (16ª-)
Mike Henry (Jackson): Marco Antônio Costa (1ª-10ª)/ Alexandre Moreno (11ª-)
Richard Kind (Al Tuttle): Christiano Torreão
Daran Norris (Jack Smith): Márcio Seixas (1ª-10ª)/ Élcio Romar (11ª-)
Locutor: Jorge Júnior/ Marco Ribeiro/ Ricardo Telles
ESTÚDIO:
VTI (1-5)/ Audiocorp (6-10)/ Áudio News (11-15)/ TV Group Digital (16-)
DIREÇÃO:
Célia Guimarães/ Ângela Bonatti/ Marco Ribeiro/ Sérgio Cantú
Família Griffin
Seth MacFarlane (Peter Griffin): Mauro Ramos
Alex Borstein (Lois Griffin): Márcia Coutinho
Lacey Chabert/ Mila Kunis (Meg Griffin): Maíra Góes
Seth Green (Chris Griffin): Christiano Torreão (1-3)/ José Leonardo (4-)
Seth MacFarlane (Stewie Griffin): Hércules Franco
Seth MacFarlane (Brian Griffin): Eduardo Borgerth
Elenco Secundário
Seth MacFarlane (Glenn Quagmire): Nizo Neto/ Cláudio Galvan
Patrick Warburton (Joe Swanson): Júlio Cezar/ Maurício Berger
Mike Henry (Cleveland Brown): Marcelo Sandryni
Adam West (Prefeito Adam West): Márcio Seixas/ Dário de Castro
Seth MacFarlane (Carter Pewterschmidt): Lauro Fabiano/ Alfredo Martins
Alex Borstein (Barbara Pewterschmidt): Ângela Bonatti/ Marlene Costa
Jennifer Tilly (Bonnie Swanson): Priscila Amorim
Seth MacFarlane/ Scott Grimes (Kevin Swanson): Felipe Grinnan/ Raphael Rossatto
Mike Henry/ Kevin Michael Richardson (Cleveland Brown Jr.): Thiago Fagundes
Sanaa Lathan (Donna Tubbs-Brown): Nádia Carvalho/ Márcia Morelli
John G. Brennan (Mort Goldman): Isaac Schneider/ Sérgio Stern
Nicole Sullivan (Muriel Goldman): Mariangela Cantú
Seth Green (Neil Goldman): Gustavo Nader
Mike Henry (John Herbert): Leonel Abrantes/ Walmir Barbosa
Seth MacFarlane (Dr. Elmer Hartman): Roberto Macedo/ Bruno Rocha
Seth MacFarlane (Capitão Seamus Levine): Ayrton Cardoso/ Samir Murad
Seth MacFarlane (Jasper): Marco Antônio Costa/ Alexandre Moreno
Seth MacFarlane/ Gary Cole (Diretor Sheperd): Leonardo José/ Luiz Carlos Persy
Lisa Wilholt (Connie D'Amico): Adriana Torres
Mike Henry (Consuela): Geisa Vidal/ Marize Motta
Kevin Michael Richardson (Jerome): Marcelo Torreão/ Ronaldo Júlio
Mike Henry (Bruce): Mário Jorge Andrade
Rachael MacFarlane (Srta. Tammy): Carla Pompilio
Seth MacFarlane (Ida Davis): Ricardo Schnetzer
Carol Kane/ Julie Hagerty (Carol Pewterschmidt/ Carol West): Andrea Murucci
Seth MacFarlane (Jake Tucker): Luiz Sérgio Vieira
Seth MacFarlane (Tom Tucker): Júlio Chaves/ Hélio Ribeiro
Lori Alan (Diane Simmons): Sheila Dorfman
Alex Borstein (Tricia Takanawa): Élida L`Astorina
Phil LaMarr (Ollie Williams): Renato Rosenberg/ Jorge Vasconcellos
Bryan Cranston (Bert): Élcio Romar/ Márcio Simões
Carlos Alazraqui (Jonathan Weed): Hamilton Ricardo/ Carlos Seidl
Locutor: Edmo Luís/ Jorge Júnior/ Marco Ribeiro/ Ricardo Telles
—-
American Dad! (2005)
ESTÚDIO:
Audiocorp (1ª)/ Áudio News (2ª-10ª)/ TV Group Digital (11ª-)
DIREÇÃO:
Ângela Bonatti/ Marco Ribeiro/ Sérgio Cantú
Elenco Principal
Seth MacFarlane (Stan Smith): Júlio Cezar (1ª-8ª)/ Ronaldo Júlio (9ª-)
Wendy Schaal (Francine Smith): Lina Rossana (1ª-15ª)/ Isis Koschdoski (16ª-)
Scott Grimes (Steven Anita "Steve" Smith): Gustavo Nader
Rachael MacFarlane (Hayley Dreamsmasher Smith-Fischer): Fernanda Crispim (1ª-10ª)/ Carol Crespo (11ª-)
Seth MacFarlane (Roger): Cláudio Galvan (1ª)/ Mário Tupinambá (2ª-)
Dee Bradley Baker (Klaus Heissler): Nizo Neto (1ª)/ Leonardo Serrano (2ª-)
Jeff Fischer (Jeff Smith): Paulo Vignolo
Elenco Secundário
Curtis Armstrong (Schmuley "Snot" Lonstein): Gustavo Pereira
Eddie Kaye Thomas (Barry Robinson): Luiz Sérgio Vieira
Daisuke Suzuki (Toshi Yoshida): Thiago Fagundes
Lizzy Caplan (Debbie Hyman): Gabriella Bicalho
Patrick Stewart (Diretor Avery Bullock): Dário de Castro (1ª-15ª)/ Márcio Simões (16ª-)
Kevin Michael Richardson (Diretor Lewis): Mauro Ramos (1ª-10ª)/ Guilherme Lopes (11ª-)
Mike Barker (Terry Bates): Felipe Grinnan (1ª)/ Philippe Maia (2ª-)
Seth MacFarlane (Greg Corbin): Jorge Lucas (1ª)/ Reginaldo Primo (2ª-)
Donald Fullilove/ Erik Durbin (Reginald Koala): Duda Espinoza
David Koechner (Dick Reynolds): Hamilton Ricardo (1ª-5ª)/ Carlos Seidl (6ª-10ª)/ Marco Moreira (11ª-)
Mike Barker (Sanders): Júlio Chaves (1ª-15ª)/ Hélio Ribeiro (16ª-)
Mike Henry (Jackson): Marco Antônio Costa (1ª-10ª)/ Alexandre Moreno (11ª-)
Richard Kind (Al Tuttle): Christiano Torreão
Daran Norris (Jack Smith): Márcio Seixas (1ª-10ª)/ Élcio Romar (11ª-)
Locutor: Jorge Júnior/ Marco Ribeiro/ Ricardo Telles