Todas as Dublagens de De Volta Para o Futuro

Afinal, o Magalhães morreu em 1989 ou em 1991? No Fandom diz que foi em 1991.
E o Marcus não disse com todas as letras que dublou a trilogia?

Tô achando que essa versão da Delart com o Jardym, de toda a trilogia, foi feita com o lançamento do terceiro filme, em 1990. O Clube Versão Brasileira informação que a direção e a tradução era a mesma, tanto do segundo quanto do terceiro filme (Pádua diretor e El-Yachar no segundo), o que seria um indício de que a trilogia foi dublada ao mesmo tempo.

E como o Reinaldo disse, essa versão do primeiro filme com o Mário Jorge deve ser de 86/87.

Tem as duas informações na vdd.

Pse, Marcus disse que dublou a trilogia, e o Manolo citou essa dublagem da trilogia, até disse que queria ter feito o teste, ent ele estava por lá quando rolou. E ele disse que foram dublar os 3, e nessa época que o Jardym fez o teste e passou.

Inclusive ele cita que foi pra avião e depois pra outra mídia, que ele não lembra qual. Mas hoje sabemos que foi pra TV Paga.

Edit: 9:20 https://youtu.be/pOJiGCZBZkk