Todas as Dublagens de De Volta Para o Futuro

Afinal, o Magalhães morreu em 1989 ou em 1991? No Fandom diz que foi em 1991.
E o Marcus não disse com todas as letras que dublou a trilogia?

Tô achando que essa versão da Delart com o Jardym, de toda a trilogia, foi feita com o lançamento do terceiro filme, em 1990. O Clube Versão Brasileira informação que a direção e a tradução era a mesma, tanto do segundo quanto do terceiro filme (Pádua diretor e El-Yachar no segundo), o que seria um indício de que a trilogia foi dublada ao mesmo tempo.

E como o Reinaldo disse, essa versão do primeiro filme com o Mário Jorge deve ser de 86/87.

O Magalhães faleceu 91, tem o registro de óbito dele no familysearch.org.

Sobre aquilo do Márcio Simões: tinha sido só impressão minha mesmo, não é ele.