De Volta para o Futuro (Back to the Future) - Versão Herbert Richers e 2ª Versão da Delart
Achei melhor botar os 2 elencos juntos, pra economizar. E os nomes já confirmados resolvi deixar em negrito, e os nomes que fazem parte da "brincadeira" na cor normal mesmo
Supondo que a versão da Herbert Richers seja de 1989, e 2ª versão da Delart seja de 1990.
ESTÚDIO:
Herbert Richers (confirmado) / Delart - de novo (confirmado)
MÍDIA:
Sei lá pra onde foi (Fox?? VHS obscuro?? Avião da Sapatos Airlines??) / TNT???
DIREÇÃO:
Ângela Bonatti (confirmado) / Pádua Moreira
TRADUÇÃO:
Domingos Silva Júnior / Salvador El-Yachar
ELENCO DE DUBLAGEM
Michael J. Fox (Marty McFly): Nizo Neto (confirmado) / Marcus Jardym (confirmado)
Christopher Lloyd (Dr. Emmett Brown): Silvio Navas (confirmado) / Ionei Silva
Lea Thompson (Lorraine Baines): Marisa Leal (confirmado) / Nair Amorim
Crispin Glover (George McFly): Júlio Chaves (confirmado) / Hamilton Ricardo
Thomas F. Wilson (Biff Tannen): Júlio César (confirmado) / Carlos Seidl
Claudia Wells (Jennifer Parker): Guilene Conte / Mônica Rossi
James Tolkan (Sr. Strickland): Antônio Patiño / Miguel Rosenberg
Marc McClure (Dave McFly): Marco Ribeiro / Renato Rosenberg
Wendie Jo Sperber (Linda McFly): Carmen Sheila / Marisa Leal
Will Hare (Velho Peabody): Isaac Bardavid / Hélio Alves
Ivy Bethune (Sra. Peabody): Sônia Ferreira / Nelly Amaral
George DiCenzo (Sam Baines): André Filho / Jorgeh Ramos
Lee McCain (Stella Baines): Selma Lopes / Adalmária Mesquita
Jason Hervey (Milton Baines): Oberdan Júnior / Peterson Adriano
Elsa Raven (Mulher do folheto sobre o relógio): Glória Ladany / Maria da Penha
Norman Alden (Lou Caruthers): Orlando Drummond / Pietro Mário
Donald Fullilove (Goldie Wilson): Mário Jorge Andrade / Selton Mello
George Buck Flower (Prefeito Red Thomas/ Mendigo): Márcio Seixas / Pádua Moreira
Harry Waters Jr. (Marvin Berry): Nilton Valério / Alfredo Martins
Achei melhor botar os 2 elencos juntos, pra economizar. E os nomes já confirmados resolvi deixar em negrito, e os nomes que fazem parte da "brincadeira" na cor normal mesmo
Supondo que a versão da Herbert Richers seja de 1989, e 2ª versão da Delart seja de 1990.
ESTÚDIO:
Herbert Richers (confirmado) / Delart - de novo (confirmado)
MÍDIA:
Sei lá pra onde foi (Fox?? VHS obscuro?? Avião da Sapatos Airlines??) / TNT???
DIREÇÃO:
Ângela Bonatti (confirmado) / Pádua Moreira
TRADUÇÃO:
Domingos Silva Júnior / Salvador El-Yachar
ELENCO DE DUBLAGEM
Michael J. Fox (Marty McFly): Nizo Neto (confirmado) / Marcus Jardym (confirmado)
Christopher Lloyd (Dr. Emmett Brown): Silvio Navas (confirmado) / Ionei Silva
Lea Thompson (Lorraine Baines): Marisa Leal (confirmado) / Nair Amorim
Crispin Glover (George McFly): Júlio Chaves (confirmado) / Hamilton Ricardo
Thomas F. Wilson (Biff Tannen): Júlio César (confirmado) / Carlos Seidl
Claudia Wells (Jennifer Parker): Guilene Conte / Mônica Rossi
James Tolkan (Sr. Strickland): Antônio Patiño / Miguel Rosenberg
Marc McClure (Dave McFly): Marco Ribeiro / Renato Rosenberg
Wendie Jo Sperber (Linda McFly): Carmen Sheila / Marisa Leal
Will Hare (Velho Peabody): Isaac Bardavid / Hélio Alves
Ivy Bethune (Sra. Peabody): Sônia Ferreira / Nelly Amaral
George DiCenzo (Sam Baines): André Filho / Jorgeh Ramos
Lee McCain (Stella Baines): Selma Lopes / Adalmária Mesquita
Jason Hervey (Milton Baines): Oberdan Júnior / Peterson Adriano
Elsa Raven (Mulher do folheto sobre o relógio): Glória Ladany / Maria da Penha
Norman Alden (Lou Caruthers): Orlando Drummond / Pietro Mário
Donald Fullilove (Goldie Wilson): Mário Jorge Andrade / Selton Mello
George Buck Flower (Prefeito Red Thomas/ Mendigo): Márcio Seixas / Pádua Moreira
Harry Waters Jr. (Marvin Berry): Nilton Valério / Alfredo Martins
"Tá loca, está onde México:
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo