Margo Moorer (Louise): Carmen Cozzi
Hillary Chaplain (Hillary): Nair Silva
Tiffany Salerno (Carla): Vanessa Alves
Isabel Rose (Isabel): Cláudia Carli
Geoffrey Blake (Wesley): Válter Santos
Richard D'Alessandro (Abbie Hoffman): Eudes Carvalho
Kirk Ward (Earl): Válter Santos
W. Benson Terry (Stanley Loomis): Ricardo Medrado
Rob Landry (Adolescente Ruivo): Sérgio Rufino
John Randall (Cliente): Muíbo César Cury
Sonny Shroyer (Treinador de futebol da faculdade): Ricardo Nóvoa
Brett Dice (Treinador de futebol do ensino médio): Cássius Romero
Bruce Lecvia (Jogador): Silvio Giraldi
Bob Harks (Reitor da Universidade): Jorge Pires
David Brisbin (Réporter): Celso Alves
Mark Matheisen (Namorado de Jenny): Sérgio Cavalcante
Don Fischnr (Recrutador do Exército): Celso Alves
Kenneth Bevington (Motorista do ônibus do exército): Eudes Carvalho
Calvin Gadsden (Sargento Sims): Rogério Vieira
Afemo Omilami (Sargento): Paulo Celestino
Paulie DiCocco (Mestre de Cerimônia): Paulo Porto
Russ Wilson (Motorista da Pick-up): Jorge Pires
Byron Minns (Soldado ferido): Paulo Ivo
Stephen Bridgewater (Oficial no hospital): Jonas Mello
Scott Oliver (Correspondente nacional 1): Eduardo Camarão
Jack Bowden (Correspondente nacional 2): Jorge Pires
Jay Ross (Veterano): Ricardo Medrado
Lazarus Jackson (Oficial): Mário Vilela
Kevin Davis (Pantera Negra 1): Paulo Ivo
Michael Jace (Pantera Negra 2): Bruno Rocha
Dick Cavett (Ele Mesmo): Ricardo Nóvoa
Michael Mattison (Taxista): Muíbo César Cury
Timothy McNeil (Homem de olhos arregalados): Fábio Tomasini
Lenny Herb (Garoto Correndo): Hermes Baroli
Mary Ellen Trainor (Babá de Jenny): Vanessa Alves
Nora Dunfee (Senhora do Sul): Rosana Beltrame
Joe Washington (Âncora 1): Bruno Rocha
Natalie Hendrix (Âncora 2): Nair Silva
Outras Vozes: Mauro Eduardo Lima, Paulo Ivo
MANTER todos nas vozes adicionais
Hillary Chaplain (Hillary): Nair Silva
Tiffany Salerno (Carla): Vanessa Alves
Isabel Rose (Isabel): Cláudia Carli
Geoffrey Blake (Wesley): Válter Santos
Richard D'Alessandro (Abbie Hoffman): Eudes Carvalho
Kirk Ward (Earl): Válter Santos
W. Benson Terry (Stanley Loomis): Ricardo Medrado
Rob Landry (Adolescente Ruivo): Sérgio Rufino
John Randall (Cliente): Muíbo César Cury
Sonny Shroyer (Treinador de futebol da faculdade): Ricardo Nóvoa
Brett Dice (Treinador de futebol do ensino médio): Cássius Romero
Bruce Lecvia (Jogador): Silvio Giraldi
Bob Harks (Reitor da Universidade): Jorge Pires
David Brisbin (Réporter): Celso Alves
Mark Matheisen (Namorado de Jenny): Sérgio Cavalcante
Don Fischnr (Recrutador do Exército): Celso Alves
Kenneth Bevington (Motorista do ônibus do exército): Eudes Carvalho
Calvin Gadsden (Sargento Sims): Rogério Vieira
Afemo Omilami (Sargento): Paulo Celestino
Paulie DiCocco (Mestre de Cerimônia): Paulo Porto
Russ Wilson (Motorista da Pick-up): Jorge Pires
Byron Minns (Soldado ferido): Paulo Ivo
Stephen Bridgewater (Oficial no hospital): Jonas Mello
Scott Oliver (Correspondente nacional 1): Eduardo Camarão
Jack Bowden (Correspondente nacional 2): Jorge Pires
Jay Ross (Veterano): Ricardo Medrado
Lazarus Jackson (Oficial): Mário Vilela
Kevin Davis (Pantera Negra 1): Paulo Ivo
Michael Jace (Pantera Negra 2): Bruno Rocha
Dick Cavett (Ele Mesmo): Ricardo Nóvoa
Michael Mattison (Taxista): Muíbo César Cury
Timothy McNeil (Homem de olhos arregalados): Fábio Tomasini
Lenny Herb (Garoto Correndo): Hermes Baroli
Mary Ellen Trainor (Babá de Jenny): Vanessa Alves
Nora Dunfee (Senhora do Sul): Rosana Beltrame
Joe Washington (Âncora 1): Bruno Rocha
Natalie Hendrix (Âncora 2): Nair Silva
Outras Vozes: Mauro Eduardo Lima, Paulo Ivo
MANTER todos nas vozes adicionais