Anime Gintama estreia na Netflix com dublagem de Miami

59 Replies, 32400 Views

Sabe uma boa maneira de evitar ultrajes como este no futuro? Se vcs parassem de assistir a essas "dublagens" sofríveis e fossem reclamar com/do distribuidor sovina q manda seus produtos serem dublados fora do Brasil. E parem de usar desculpas toscas pra mitigar a gravidade do problema, como dizer q já era feito há mto mais tempo em outros países (esta é a pior), como se isso mudasse o fato de q é uma prática suja e desonesta (ainda q legal) e como se esses outros países gostassem dela. Os EUA jamais terceirizariam a gravação de voz dos desenhos produzidos ou licenciados por eles prum país q não falasse inglês naturalmente. Pq deveríamos fazer o msm? Tal como dublagens porcas realizadas por estúdios fundo de quintal aqui, qto mais vcs assistirem a essas porcarias e se interessarem por elas, menos incentivo as distribuidoras e emissoras terão pra mudar sua atitude.

Mensagens neste tópico
Anime Gintama estreia na Netflix com dublagem de Miami - por Hades - 09-02-2015, 20:39

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.718 4.211.165 7 horas atrás
Última postagem: JAXK
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 1.316 131.410 7 horas atrás
Última postagem: Gabriel
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.608 1.494.309 8 horas atrás
Última postagem: Danilo Powers
  Dublagem Para Produções Inéditas BrunaMarzipan 1.860 999.978 8 horas atrás
Última postagem: Marcella Zullo
  Balanço das Distribuidoras de Cinema e Estúdios de Dublagem Danilo Powers 46 16.864 11 horas atrás
Última postagem: Gabriel dos Santos Nogueira



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)