Sabe uma boa maneira de evitar ultrajes como este no futuro? Se vcs parassem de assistir a essas "dublagens" sofríveis e fossem reclamar com/do distribuidor sovina q manda seus produtos serem dublados fora do Brasil. E parem de usar desculpas toscas pra mitigar a gravidade do problema, como dizer q já era feito há mto mais tempo em outros países (esta é a pior), como se isso mudasse o fato de q é uma prática suja e desonesta (ainda q legal) e como se esses outros países gostassem dela. Os EUA jamais terceirizariam a gravação de voz dos desenhos produzidos ou licenciados por eles prum país q não falasse inglês naturalmente. Pq deveríamos fazer o msm? Tal como dublagens porcas realizadas por estúdios fundo de quintal aqui, qto mais vcs assistirem a essas porcarias e se interessarem por elas, menos incentivo as distribuidoras e emissoras terão pra mudar sua atitude.
Anime Gintama estreia na Netflix com dublagem de Miami
59 Replies, 32563 Views| Tópicos possivelmente relacionados… | |||||
| Tópico | Autor | Respostas | Visualizações | Última postagem | |
| Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 | Bruna' | 4.459 | 867.050 |
53 minutos atrás Última postagem: Duke de Saturno |
|
| Novidade sobre Dublagem | Paseven | 9.721 | 4.216.677 |
1 hora atrás Última postagem: Ratchup666 |
|
| Dublagem Para Produções Inéditas | BrunaMarzipan | 1.861 | 1.001.665 |
1 hora atrás Última postagem: Ratchup666 |
|
| One Piece - Discussão de Dublagem | SuperBomber3000 | 3.295 | 1.123.928 |
3 horas atrás Última postagem: H4RRY51 |
|
| Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira | SuperBomber3000 | 3.610 | 1.498.041 |
5 horas atrás Última postagem: Danilo Powers |
|
Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)
