Chaves (El Chavo Del Ocho)
images.jpeg (Tamanho: 30,2 KB / Downloads: 123)
ESTÚDIO:
Herbert Richers / VTI
MÍDIA:
Televisão (SBT/ CNT Gazeta) / VHS / TV Paga (TLN Network/ Cartoon Network/ TBS/ Boomerang/ Multishow) / Youtube / Netflix / DVD (Imagem Filmes) / Multishow Play (extinto) / NOW / Amazon Prime Vídeo / +SBT / Globoplay
DIREÇÃO:
Mário Jorge Andrade, Mário Monjardim, Garcia Neto, Leonardo José, Henrique Ogalla, Luís Manuel (Herbert Richers) / Waldyr Sant'anna (VTI)
TRADUÇÃO:
Telmo de Avelar
DIREÇÃO MUSICAL:
Guto Graça Mello
Elenco Principal:
Roberto Gomez Bolaños (Chaves): Mário Monjardim (1ª voz)/ Mário Jorge Andrade (2ª voz)/ Henrique Ogalla (3ª voz)
Carlos Villagran (Quico): Cleonir dos Santos
Maria Antonieta de las Nieves (Chiquinha): Sheila Dorfman
Ramon Valdez (Seu Madruga): Garcia Neto
Florinda Meza Garcia (Dona Florinda): Mônica Rossi
Edgar Vivar (Sr. Zenon Barriga): Darcy Pedrosa
Angelines Fernandez (Dona Clotilde): Selma Lopes
Ruben Aguirre (Professor Girafales): Márcio Seixas
Edgar Vivar (Nhonho): José Luiz Barbeito
Florinda Meza Garcia (Popis): Mônica Rossi
Maria Antonieta de las Nieves (Dona Neves): Sheila Dorfman
Elenco Secundário:
Horacio Gomez Bolaños (Godines): Carlos Marques (1ª voz)/ Oberdan Júnior (2ª voz)/ Júlio Cezar (3ª voz)
Raul "Chato" Padilla (Jaiminho, o carteiro): Ayrton Cardoso (1ª voz)/ Júlio Cezar (2ª voz)/ Miguel Rosenberg (3ª voz)
Participações:
Ricardo de Pascual (Sr. Calvilho): Júlio Cezar
María Luisa Alcalá (Malu): Carmen Sheila
Janet Arceo (Dona Edwiges, a louca da escadaria): Nelly Amaral
José Antonio Mena (Seu Furtado): Garcia Júnior
José Luis Fernández (Roupa Velha): José Santa Cruz
Ana Lílian de la Macorra (Paty): Miriam Ficher
Abraham Stavans (Dono do Parque): Paulo Pinheiro
Narração e Títulos: Ricardo Mariano

ESTÚDIO:
Herbert Richers / VTI
MÍDIA:
Televisão (SBT/ CNT Gazeta) / VHS / TV Paga (TLN Network/ Cartoon Network/ TBS/ Boomerang/ Multishow) / Youtube / Netflix / DVD (Imagem Filmes) / Multishow Play (extinto) / NOW / Amazon Prime Vídeo / +SBT / Globoplay
DIREÇÃO:
Mário Jorge Andrade, Mário Monjardim, Garcia Neto, Leonardo José, Henrique Ogalla, Luís Manuel (Herbert Richers) / Waldyr Sant'anna (VTI)
TRADUÇÃO:
Telmo de Avelar
DIREÇÃO MUSICAL:
Guto Graça Mello
Elenco Principal:
Roberto Gomez Bolaños (Chaves): Mário Monjardim (1ª voz)/ Mário Jorge Andrade (2ª voz)/ Henrique Ogalla (3ª voz)
Carlos Villagran (Quico): Cleonir dos Santos
Maria Antonieta de las Nieves (Chiquinha): Sheila Dorfman
Ramon Valdez (Seu Madruga): Garcia Neto
Florinda Meza Garcia (Dona Florinda): Mônica Rossi
Edgar Vivar (Sr. Zenon Barriga): Darcy Pedrosa
Angelines Fernandez (Dona Clotilde): Selma Lopes
Ruben Aguirre (Professor Girafales): Márcio Seixas
Edgar Vivar (Nhonho): José Luiz Barbeito
Florinda Meza Garcia (Popis): Mônica Rossi
Maria Antonieta de las Nieves (Dona Neves): Sheila Dorfman
Elenco Secundário:
Horacio Gomez Bolaños (Godines): Carlos Marques (1ª voz)/ Oberdan Júnior (2ª voz)/ Júlio Cezar (3ª voz)
Raul "Chato" Padilla (Jaiminho, o carteiro): Ayrton Cardoso (1ª voz)/ Júlio Cezar (2ª voz)/ Miguel Rosenberg (3ª voz)
Participações:
Ricardo de Pascual (Sr. Calvilho): Júlio Cezar
María Luisa Alcalá (Malu): Carmen Sheila
Janet Arceo (Dona Edwiges, a louca da escadaria): Nelly Amaral
José Antonio Mena (Seu Furtado): Garcia Júnior
José Luis Fernández (Roupa Velha): José Santa Cruz
Ana Lílian de la Macorra (Paty): Miriam Ficher
Abraham Stavans (Dono do Parque): Paulo Pinheiro
Narração e Títulos: Ricardo Mariano
Tudo é uma ilusão de um mundo que nunca existiu