Adições:
1ª Temporada
Episódio 04: A Garota Que Inventava Monstros
Deborah Scorsone (Lucy Dark): Mariana Torres
Eugene Lipinski (Senhor Mortman): Waldyr Sant'Anna
Christopher Tuah (Aaron): Thiago Fagundes
Lynne Cormack (Senhora Dark): Marly Ribeiro
Dan Lett (Senhor Dark): Luiz Feier Motta
Brandon Bone (Randy Dark): Diego Larrea
Episódios 05 e 06: Bem-vindos ao Acampamento (Partes 1 e 2)
Kaj-Erik Eriksen (Billy Harlan): Luiz Sérgio Vieira
Chris Benson (Tio Al): Carlos Roberto
Sarah Emily Mitchell (Dawn): Fernanda Crispim
Jeffrey Akomah (Jay): Gustavo Nader
David Roemmele (Mike): Diego Larrea
Ken Mundy (Colin): Thiago Fagundes
Paul Brogren (Supervisor Larry): Marco Antônio Costa
Greg Kramer (George): Paulo Flores
Alec Bachlow (Senhor Harlan): Waldyr Sant'Anna
Michele Duquet (Senhora Harlan): Christiane Louise
Gil Garratt (Supervisor): Paulo Vignolo
[b]Episódio 08: O Fantasma da Pianista[/b]
Ben Cook (Jerry Hawkins): Gustavo Nader
Barclay Hope (Senhor Hawkins): Marco Antônio Costa
Carolyn Scott (Senhora Hawkins): Isis Koschdoski
Aron Tager (Doutor Shreek): Orlando Drummond
Géza Kovács(Senhor Toogle): Paulo Flores
Brenda Devine (A pianista fantasma): Selma Lopes
Erica Luttrell (Kim): Mariana Torres
Outras vozes:
Waldyr Sant'Anna
Episódio 14: A Esponja Debaixo da Pia
Katharine Isabelle (Kat Merton): Carmen Caroline?
Tyrone Savage (Daniel Merton): Thiago Fagundes
Amanda Tapping (Senhora Merton): Sheila Dorfman
Howard Hoover (Senhor Merton): Ricardo Schnetzer
Ashley Brown (Carlo): Diego Larrea
Pamela Redfern (Senhora Vanderhoff): Célia Guimarães
Jack Newman (Zelador): Gutemberg Barros
Episódios 18 e 19: O Lobisomem do Pântano (Partes 1 e 2)
Abertura e Encerramento: R.L. Stine: Gutemberg Barros
Brendan Fletcher (Grady Tucker): José Leonardo
Maria Ricossa (Senhora Tucker): Isis Koschdoski
Geoffrey Bowes (Senhor Tucker): Márcio Simões
Michael Barry (Will Blake): Paulo Vignolo
Mairon Bennett (Emily Tucker): Adriana Torres
Don Francks (O Ermitão): Mauricio Berger
Letreiros: Edmo Luis (1.04) / Waldyr Sant'Anna (1.08)
2ª Temporada
Episódio 09: O Fantasma da Praia
Sheldon Smith (Jerry Sadler): Bruno Miguel
Jessica Hogeveen (Terri Sadler): Mariana Torres
Bill Thornbull (Sam Sadler): Luiz Sérgio Vieira
Anna Majewski (Louisa Sadler): Carmen Caroline?
Jack Jessop (Brad Sadler): Orlando Drummond
Dorothy Gordon (Agatha Sadler): Aidée Miranda
Hardee T. Linehan (Harrison Sadler): Carlos Seidl
Episódio 17: Vampiro em Família
Zach Lipovsky (Freddy Renfield): Thiago Fagundes
Meredith Henderson (Carla Renfield): Geisy Almeida
Earl Patsko (Conde Nightwing): André Bellisar
Robert McClure (Senhor Renfield): José Augusto Sendim
Nola Augustson (Senhora Renfield): Mariangela Cantú
3ª Temporada
Episódio 01: O Brinquedo Mortal
Brooke Nevin (Erin): Mariana Torres
Ben Cook (Marty): Rodrigo Antas
Eric Peterson (Senhor Wright): Carlos Seidl
Karen Nickerson (Técnica #1): Christiane Louise
Kelly Nickerson (Técnica #2): Marly Ribeiro
Outras vozes:
Gutemberg Barros, Jorge Júnior, Wânia Rocha
Episódio 03: A Casa sem Retorno
Jeff Davis (Robbie): Diego Larrea
Robin Weekes (Nathan): Thiago Fagundes
Dylan Provencher (Chris Wakely): Marcos Souza
Lynn Vogt (Senhora Wakely): Christiane Louise
Chris Britton (Fantasma): Mário Tupinambá
Susannah Hoffman (Fantasma): Wânia Rocha
Episódio 04: Não vá Dormir
Tyler Kyte (Matt Amsterdam): Renan Freitas
Kyle Welton (Greg Amsterdam): José Leonardo
Amanda Zamprogna (Pam Amsterdam): Priscila Amorim
Kathleen Laskey (Laura Amsterdam): Juraciara Diácovo
Anthony De Longis (Agente da Realidade #1): Malta Júnior
Martin Roach (Agente da Realidade #2): José Augusto Sendim
Don Cherry (Técnico de hoquei): José Santa Cruz
John Hemphill (Médico / Lider da SWAT): Mário Tupinambá
Lisa Hynes (Enfermeira / Noiva de Matt): Wânia Rocha
Howard Jerome (Juiz da Realidade): Orlando Drummond
Episódio 06: Uma Velha História
Jordan Allison (Jon): Rodrigo Antas
Patricia Gage (Tia Dahlia): Geisa Vidal
Kay Tremblay (Mimi): Nelly Amaral
Judy Sinclair (Lilian): Marly Ribeiro
Outras vozes:
Juraciara Diácovo
Episódios 08 e 09: Um Dia na Terra dos Horrores (Partes 1 e 2)
Heather Brown (Lizzy Morris): Priscila Amorim
Jonathan Whittaker (Senhor Morris): Júlio Chaves
Kirsten Bishop (Senhora Morris): Christiane Louise
Michael Caloz (Luke Morris): Rodrigo Antas
Neil Crone (Anfitrião): José Augusto Sendim
Neil Crone (Maquiador): José Leonardo
Neil Crone (Blek): Jorge Júnior
Outras vozes:
Jorge Júnior, Luiz Carlos Persy, Nestor Chiesse
Placas: Mauro Horta e ??? (ambos em 3.09)
4ª Temporada
Episódios 05 e 06: A Vingança do Gato (Partes 1 e 2)
Hamille Rustia (Allison Rogers): Geisy Almeida
Arthur Eng (Larry Graham): Duda Espinoza
Robert Young (Banacek): Jorge Lucas
Fiona Highet (Jill): Guilene Conte
Diana Salvatore (Eve): Christiane Louise
Kevin Hicks (Doutor McDermid): Mário Cardoso
Kate Henning (Mãe de Crystal): Nádia Carvalho
Outras vozes:
Mário Cardoso
Episódios 07 e 08: Mar de Problemas (Partes 1 e 2)
Laura Vandervoort (Sheena Deep): Adriana Torres
Tod Fennell (Billy Deep): Renan Freitas
Paul Miller (Doutor Harold Deep): Júlio Chaves
Mark Ellis (Jake Ritter): Paulo Vignolo
Maria Vacratsis (Janet): Nádia Carvalho
Jason McSkimming (Luis Ferrara):José Leonardo
Alex Fallis (Cara de Peixe): José Augusto Sendim
Outras vozes:
Malta Júnior, Mário Cardoso
1ª Temporada
Episódio 04: A Garota Que Inventava Monstros
Deborah Scorsone (Lucy Dark): Mariana Torres
Eugene Lipinski (Senhor Mortman): Waldyr Sant'Anna
Christopher Tuah (Aaron): Thiago Fagundes
Lynne Cormack (Senhora Dark): Marly Ribeiro
Dan Lett (Senhor Dark): Luiz Feier Motta
Brandon Bone (Randy Dark): Diego Larrea
Episódios 05 e 06: Bem-vindos ao Acampamento (Partes 1 e 2)
Kaj-Erik Eriksen (Billy Harlan): Luiz Sérgio Vieira
Chris Benson (Tio Al): Carlos Roberto
Sarah Emily Mitchell (Dawn): Fernanda Crispim
Jeffrey Akomah (Jay): Gustavo Nader
David Roemmele (Mike): Diego Larrea
Ken Mundy (Colin): Thiago Fagundes
Paul Brogren (Supervisor Larry): Marco Antônio Costa
Greg Kramer (George): Paulo Flores
Alec Bachlow (Senhor Harlan): Waldyr Sant'Anna
Michele Duquet (Senhora Harlan): Christiane Louise
Gil Garratt (Supervisor): Paulo Vignolo
[b]Episódio 08: O Fantasma da Pianista[/b]
Ben Cook (Jerry Hawkins): Gustavo Nader
Barclay Hope (Senhor Hawkins): Marco Antônio Costa
Carolyn Scott (Senhora Hawkins): Isis Koschdoski
Aron Tager (Doutor Shreek): Orlando Drummond
Géza Kovács(Senhor Toogle): Paulo Flores
Brenda Devine (A pianista fantasma): Selma Lopes
Erica Luttrell (Kim): Mariana Torres
Outras vozes:
Waldyr Sant'Anna
Episódio 14: A Esponja Debaixo da Pia
Katharine Isabelle (Kat Merton): Carmen Caroline?
Tyrone Savage (Daniel Merton): Thiago Fagundes
Amanda Tapping (Senhora Merton): Sheila Dorfman
Howard Hoover (Senhor Merton): Ricardo Schnetzer
Ashley Brown (Carlo): Diego Larrea
Pamela Redfern (Senhora Vanderhoff): Célia Guimarães
Jack Newman (Zelador): Gutemberg Barros
Episódios 18 e 19: O Lobisomem do Pântano (Partes 1 e 2)
Abertura e Encerramento: R.L. Stine: Gutemberg Barros
Brendan Fletcher (Grady Tucker): José Leonardo
Maria Ricossa (Senhora Tucker): Isis Koschdoski
Geoffrey Bowes (Senhor Tucker): Márcio Simões
Michael Barry (Will Blake): Paulo Vignolo
Mairon Bennett (Emily Tucker): Adriana Torres
Don Francks (O Ermitão): Mauricio Berger
Letreiros: Edmo Luis (1.04) / Waldyr Sant'Anna (1.08)
2ª Temporada
Episódio 09: O Fantasma da Praia
Sheldon Smith (Jerry Sadler): Bruno Miguel
Jessica Hogeveen (Terri Sadler): Mariana Torres
Bill Thornbull (Sam Sadler): Luiz Sérgio Vieira
Anna Majewski (Louisa Sadler): Carmen Caroline?
Jack Jessop (Brad Sadler): Orlando Drummond
Dorothy Gordon (Agatha Sadler): Aidée Miranda
Hardee T. Linehan (Harrison Sadler): Carlos Seidl
Episódio 17: Vampiro em Família
Zach Lipovsky (Freddy Renfield): Thiago Fagundes
Meredith Henderson (Carla Renfield): Geisy Almeida
Earl Patsko (Conde Nightwing): André Bellisar
Robert McClure (Senhor Renfield): José Augusto Sendim
Nola Augustson (Senhora Renfield): Mariangela Cantú
3ª Temporada
Episódio 01: O Brinquedo Mortal
Brooke Nevin (Erin): Mariana Torres
Ben Cook (Marty): Rodrigo Antas
Eric Peterson (Senhor Wright): Carlos Seidl
Karen Nickerson (Técnica #1): Christiane Louise
Kelly Nickerson (Técnica #2): Marly Ribeiro
Outras vozes:
Gutemberg Barros, Jorge Júnior, Wânia Rocha
Episódio 03: A Casa sem Retorno
Jeff Davis (Robbie): Diego Larrea
Robin Weekes (Nathan): Thiago Fagundes
Dylan Provencher (Chris Wakely): Marcos Souza
Lynn Vogt (Senhora Wakely): Christiane Louise
Chris Britton (Fantasma): Mário Tupinambá
Susannah Hoffman (Fantasma): Wânia Rocha
Episódio 04: Não vá Dormir
Tyler Kyte (Matt Amsterdam): Renan Freitas
Kyle Welton (Greg Amsterdam): José Leonardo
Amanda Zamprogna (Pam Amsterdam): Priscila Amorim
Kathleen Laskey (Laura Amsterdam): Juraciara Diácovo
Anthony De Longis (Agente da Realidade #1): Malta Júnior
Martin Roach (Agente da Realidade #2): José Augusto Sendim
Don Cherry (Técnico de hoquei): José Santa Cruz
John Hemphill (Médico / Lider da SWAT): Mário Tupinambá
Lisa Hynes (Enfermeira / Noiva de Matt): Wânia Rocha
Howard Jerome (Juiz da Realidade): Orlando Drummond
Episódio 06: Uma Velha História
Jordan Allison (Jon): Rodrigo Antas
Patricia Gage (Tia Dahlia): Geisa Vidal
Kay Tremblay (Mimi): Nelly Amaral
Judy Sinclair (Lilian): Marly Ribeiro
Outras vozes:
Juraciara Diácovo
Episódios 08 e 09: Um Dia na Terra dos Horrores (Partes 1 e 2)
Heather Brown (Lizzy Morris): Priscila Amorim
Jonathan Whittaker (Senhor Morris): Júlio Chaves
Kirsten Bishop (Senhora Morris): Christiane Louise
Michael Caloz (Luke Morris): Rodrigo Antas
Neil Crone (Anfitrião): José Augusto Sendim
Neil Crone (Maquiador): José Leonardo
Neil Crone (Blek): Jorge Júnior
Outras vozes:
Jorge Júnior, Luiz Carlos Persy, Nestor Chiesse
Placas: Mauro Horta e ??? (ambos em 3.09)
4ª Temporada
Episódios 05 e 06: A Vingança do Gato (Partes 1 e 2)
Hamille Rustia (Allison Rogers): Geisy Almeida
Arthur Eng (Larry Graham): Duda Espinoza
Robert Young (Banacek): Jorge Lucas
Fiona Highet (Jill): Guilene Conte
Diana Salvatore (Eve): Christiane Louise
Kevin Hicks (Doutor McDermid): Mário Cardoso
Kate Henning (Mãe de Crystal): Nádia Carvalho
Outras vozes:
Mário Cardoso
Episódios 07 e 08: Mar de Problemas (Partes 1 e 2)
Laura Vandervoort (Sheena Deep): Adriana Torres
Tod Fennell (Billy Deep): Renan Freitas
Paul Miller (Doutor Harold Deep): Júlio Chaves
Mark Ellis (Jake Ritter): Paulo Vignolo
Maria Vacratsis (Janet): Nádia Carvalho
Jason McSkimming (Luis Ferrara):José Leonardo
Alex Fallis (Cara de Peixe): José Augusto Sendim
Outras vozes:
Malta Júnior, Mário Cardoso