Reações não dubladas são uma droga.

Também detesto quando isso acontece. Já cheguei a perguntar pra alguns dubladores no direct e já vi outros comentando sobre isso em vídeos no YouTube. Pode haver mais de um fator, mas geralmente é o distribuidor que pede pra não dublar, pra economizar no orçamento da dublagem. Se dublar os diálogos mais as reações fica x valor, se tirar as reações fica outro. Eu sempre achei isso péssimo, pelo que eu vejo é bastante comum em filmes pra cinema.