A PANTERA COR-DE-ROSA 1 E 2 - REMAKE
![[Imagem: 57ViRkdsddHLK32W8Nf3ZPLSAu4.jpg?d=360x540&q=30]](https://cdn.moviefone.com/image-assets/12096/57ViRkdsddHLK32W8Nf3ZPLSAu4.jpg?d=360x540&q=30)
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
ELENCO DE DUBLAGEM
Steve Martin (Inspetor Jacques Clouseau): Jorgeh Ramos
Jean Reno (Gilbert Ponton): Júlio Cezar
Kevin Kline (Inspetor-Chefe Charles Dreyfus): Pietro Mário
John Cleese (Inspetor-Chefe Charles Dreyfus): Lauro Fabiano
Emily Mortimer (Nicole Durant): Isis Koschdoski
Beyoncé (Xania): Mônica Rossi
Henry Czerny (Yuri, o Treinador que Treina): Roberto Macedo
William Abadie (Bizu): Dário de Castro
Philip Godwin (Chefe Renard): Ayrton Cardoso
Clive Owen (Nigel Boswell / Agente 006): Luiz Feier Motta
Roger Rees (Raymond Laroque): Leonel Abrantes
Boris McGiver (Vainqueur): Márcio Seixas
Aishwarya Rai (Sonia Solandres): Miriam Ficher
Andy Garcia (Vincenzo Brancaleone): Carlos Roberto
Alfred Molina (Randall Pepperidge): Francisco Milani
Yuki Matsuzaki (Kenji Mazuto): Marco Antônio Costa
Jeremy Irons (Alonso Avellaneda): Nilton Valério
Johnny Hallyday (Laurence Milliken / O Tornado): Garcia Neto
Yevgeni Lazarev (O Papa): Orlando Drummond
NA MIRA DO CHEFE
![[Imagem: na-mira-do-chefe_t2974.jpg]](https://media.fstatic.com/qbICd32uU4WpBwe9hwKlWhDyKCo=/322x478/smart/filters:format(webp)/media/movies/covers/2013/06/na-mira-do-chefe_t2974.jpg)
ELENCO DE DUBLAGEM
Colin Farrell (Ray): Alexandre Lippiani
Brendan Gleeson (Ken): Alfredo Martins
Ralph Fiennes (Harry): Luiz Feier Motta
Clémence Poésy (Chloë): Marisa Leal
Jordan Prentice (Jimmy): Ricardo Schnetzer
Thekla Reuten (Marie): Mônica Rossi
Jérémie Renier (Eirik): Eduardo Dascar
Elizabeth Berrington (Natalie): Marlene Costa
Eric Godon (Yuri): Hamilton Ricardo
Ciarán Hinds (Padre): Waldyr Sant'anna
(Este post foi modificado pela última vez em: 20-02-2026, 22:25 por Ivan.)
![[Imagem: 57ViRkdsddHLK32W8Nf3ZPLSAu4.jpg?d=360x540&q=30]](https://cdn.moviefone.com/image-assets/12096/57ViRkdsddHLK32W8Nf3ZPLSAu4.jpg?d=360x540&q=30)
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
ELENCO DE DUBLAGEM
Steve Martin (Inspetor Jacques Clouseau): Jorgeh Ramos
Jean Reno (Gilbert Ponton): Júlio Cezar
Kevin Kline (Inspetor-Chefe Charles Dreyfus): Pietro Mário
John Cleese (Inspetor-Chefe Charles Dreyfus): Lauro Fabiano
Emily Mortimer (Nicole Durant): Isis Koschdoski
Beyoncé (Xania): Mônica Rossi
Henry Czerny (Yuri, o Treinador que Treina): Roberto Macedo
William Abadie (Bizu): Dário de Castro
Philip Godwin (Chefe Renard): Ayrton Cardoso
Clive Owen (Nigel Boswell / Agente 006): Luiz Feier Motta
Roger Rees (Raymond Laroque): Leonel Abrantes
Boris McGiver (Vainqueur): Márcio Seixas
Aishwarya Rai (Sonia Solandres): Miriam Ficher
Andy Garcia (Vincenzo Brancaleone): Carlos Roberto
Alfred Molina (Randall Pepperidge): Francisco Milani
Yuki Matsuzaki (Kenji Mazuto): Marco Antônio Costa
Jeremy Irons (Alonso Avellaneda): Nilton Valério
Johnny Hallyday (Laurence Milliken / O Tornado): Garcia Neto
Yevgeni Lazarev (O Papa): Orlando Drummond
NA MIRA DO CHEFE
![[Imagem: na-mira-do-chefe_t2974.jpg]](https://media.fstatic.com/qbICd32uU4WpBwe9hwKlWhDyKCo=/322x478/smart/filters:format(webp)/media/movies/covers/2013/06/na-mira-do-chefe_t2974.jpg)
ELENCO DE DUBLAGEM
Colin Farrell (Ray): Alexandre Lippiani
Brendan Gleeson (Ken): Alfredo Martins
Ralph Fiennes (Harry): Luiz Feier Motta
Clémence Poésy (Chloë): Marisa Leal
Jordan Prentice (Jimmy): Ricardo Schnetzer
Thekla Reuten (Marie): Mônica Rossi
Jérémie Renier (Eirik): Eduardo Dascar
Elizabeth Berrington (Natalie): Marlene Costa
Eric Godon (Yuri): Hamilton Ricardo
Ciarán Hinds (Padre): Waldyr Sant'anna
