Studio Ghibli

O tópico está feito e no aguardo da aprovação

Memórias de Ontem (Omoide Poro Poro)

ESTÚDIO:
Mídia P

MÍDIA:
Cinema (Ghibli Fest)

DIREÇÃO:
Rafael Pinheiro e Leandro Loureiro

TRADUÇÃO:
Cintia Pinheiro



ELENCO DE DUBLAGEM:

Miki Imai (Taeko Okajima): Teline Carvalho

Y?ko Honna (Taeko criança): Fernanda Vignolo

Toshir? Yanagiba (Toshio): Gabriel Bueno

Masako Watanabe (Naoko): Alice Portugal

Michie Terada (Mãe de Taeko): Andréa Murucci

Yorie Yamashita (Nanako Okajima): Aline Francis

Yuki Minowa (Yaeko Okajima): Gabi Martins

Mayumi Iizuka (Tsuneko Tani): Márcia Lacombe

Yukiyo Takizawa (Rie): Jéssica Cardia



Vozes Adicionais:
Beta Cinalli, Bruno Tarta, Caio Py Eyer, Carloz Magno, Colombina Rivas, Giovanna Maria, Gisa Della Mare, Gisele Vechin, Hugo Macedo, Jéssica Cardia, Leandro Márcia Alves, Mari Guedes, Monalisa Capela, Nadine Burgugi, Stephany Custodi e Thiago Valentin


Eu só coloquei a char da Cardia pq tava no dublapedia wiki, os créditos da Sato deixaram ela só nas vozes adicionais

Amanhã, pra encerrar, tem Eu Posso Ouvir O Oceano

---

Penúltima atualização da lista de repeteco

Pra 22 filmes tem, no mínimo, uma pessoa pra cada kkkk
Isso pq ainda faltam 8 pro ano q vem!

Rafael Pinheiro
Tatsuo Kusakabe (Totoro)
Donald Curtis (Porco Rosso)
Sugimura (Sussurros do Coração)
Sem Rosto (Chihiro)
Howl (Castelo Animado)
Kiro Honjo (Vidas ao Vento)
Periquito Rei (O Menino e a Garça)

Tarcísio Pureza
Ferrari (Porco Rosso)
Barão Humbert Von Gikkingen (Sussurros do Coração)
Boh (Chihiro)
Calcifer (Castelo Animado)
Shoichi Maki (O Menino e a Garça)

Alice Portugal
Michiko (Totoro)
Naoko (Memórias de Ontem)
Nonoko Yamada (Yamadas)
Kayo Horikoshi  (Vidas ao Vento)

Aline Francis
Nanako Okajima (Memórias de Ontem)
Matsuko Yamada (Yamadas)
Yunas (Chihiro)
Sra. Kurokawa (Vidas ao Vento)

Anderson Araújo
Takashi Yamada (Yamadas)
Kamaji (Chihiro)
Hattore (Vidas ao Vento)

Gabi Martins
Osono (Kiki)
Yaeko Okajima (Memórias de Ontem)
Madame Suliman (Castelo Animado)

Gisa Della Mare
Madame Roufujin (Kiki)
Bruxa da Terra Abandonada (Castelo Animado)
Yoshie (Ponyo)

Jessica Marina
Lin (Chihiro)
Sophie jovem (Castelo Animado)
Granmamare (Ponyo)

Marcia Alves
Shige Yamada (Yamadas)
Yunas (Chihiro)
Sophie adulta (Castelo Animado)

Teline Carvalho
Taeko Okajima (Memórias de Ontem)
Yuko Harada (Sussurros do Coração)
Ko Shibasaki (O Menino e a Garça)

Alexandre Drummond
Gonta (Pompoko)
Akio Ogino (Chihiro)

Amanda Brigido
Ursula (Kiki)
Shizuku Tsukishima (Sussurros do Coração)

Bia Menezes
Satsuki Kusakabe (Totoro)
Kiki

Camilla Alegre
Sra. Hara (Totoro)
Sra. Kosaka (Sussurros do Coração)

Eduardo Borgerth
Narrador (Pompoko)
Pelicano (O Menino e a Garça)

Felipe Drummond
Jiji (Kiki)
Ponkichi (Pompoko)

Fernanda Vignolo
Taeko criança (Memórias de Ontem)
Markl (Castelo Animado)

Hannah Buttel
Yumi (Eu Posso Ouvir O Oceano)
Nahoko (Vidas ao Vento)

João Victor Balboa
Aogaeru (Chihiro)
Casturp (Vidas ao Vento)

Klayton Alegre
Sr. Oogaki (Totoro)
Seiya Tsukishima (Sussurros do Coração)

Leandro Loureiro
Chichiyaku (Chihiro)
Kurokawa (Vidas ao Vento)

Ricardo Juarez
Rei de Ingary (Castelo Animado)
Fujimoto (Ponyo)