(03-10-2025, 00:15 )Rapharelis Escreveu: Fala pessoal! Não sei se é o local correto pra isso, mas queria saber se alguém sabe kkkkkkkk
Eu assisti vidas ao vento pela primeira vez nos cinemas, foi de longe um dos melhores filmes que já vi, me apeguei bastante - inclusive com a dublagem. E aparentemente teve uma dublagem nova (da SATO Company, Manolo Rey sendo o Jiro, inclusive acho que foi repeteco, ao menos no caso do personagem principal). Fui procurar na Netflix e lá não tem nem dublado, só legendado. Mas vi que houve uma dublagem no passado - mesmo assim, meu medo é ter sido feito apenas para o cinema. Vou ter a chance de assistir esse filme novamente com essa dublagem nova? Ele sai em algum streaming ou atualiza em algum lugar após isso, nem que seja na base da pirataria? Acabou de lançar nos cinemas então suponho que seja muito cedo pra procurar ele digitalmente, mas queria saber como funciona nesse caso. Muito obrigado!
Acredito que essa versão produzida pela Sato/Mídia P (com o Manolo no Jiro) venha a ser lançada em outras mídias futuramente, não acredito que a Sato fosse dublar apenas para o cinema.
Vidas ao Vento teve sim outra dublagem antes, com o Marcelo Campos no Jiro, mas ela ficou exclusiva dos canais Telecine na TV Paga, por isso que na Netflix o filme só aparece legendado.