Dublagem Alternativa

Desaparecidos (Without at Trace)

   

ESTÚDIO:
Wan Macher (1ª-3ª Temporadas)/ Cinevídeo (4ª-5ª Temporadas)/ Herbert Richers (6ª-7ª Temporadas)

MÍDIA:
DVD (1ª Temporada)/ TV Paga (Warner Channel/ Space)/ Televisão (SBT)

DIREÇÃO:
Hércules Franco (1ª-2ª Temporadas)/ Sumára Louise (3ª Temporada)/ Miriam Ficher (4ª-5ª Temporadas)/ Carlos Seidl e Herbert Richers Jr. (6ª-7ª Temporadas)

TRADUÇÃO:
Danielle Soares (1ª-3ª Temporadas)/ Ana Beatriz Guerra (4ª-5ª Temporadas)/ Manolo Rey (6ª Temporada)/ Ana Rosa Fonseca (7ª Temporada)



Elenco Principal

Anthony LaPaglia (John Michael "Jack" Malone): Dário de Castro (1ª-7ª Temporadas)

Poppy Montgomery (Samantha "Sam" Spade): Élida L'Astorina (1ª-5ª Temporadas)/ Fernanda Baronne (6ª-7ª Temporadas)

Marianne Jean-Baptiste (Vivian Johnson): Rita Lopes (1ª-7ª Temporadas)

Enrique Murciano (Danny Taylor): Fernando Lopes (1ª-7ª Temporadas)

Eric Close (Martin Fitzgerald): Duda Espinoza (1ª-7ª Temporadas)

Roselyn Sanchez (Elena Delgado): Roberta Nogueira (1ª-7ª Temporadas)



Elenco Secundário

Adam Kaufman (Brian): Duda Ribeiro (1ª voz) / Ricardo Telles (2ª voz)

Adriana DeMeo (Lucy): Aline Ghezzi (1ª voz)/ Fabíola Giardino (2ª voz)/ Ana Lúcia Menezes (3ª voz)

Bill Smitrovich (Olczyk): Jorge Rosa (1ª voz)/ Lauro Fabiano (2ª voz)

Eric Scott Gould (Agente Chuck): Renato Rosenberg (1ª voz)/ Marco Ribeiro (2ª voz)/ Mauro Horta (3ª voz)/ Márcio Dondi (4ª voz)/ Jorge Júnior (5ª voz)/ Marcelo Torreão (6ª voz)/ Carlos Seidl (7ª voz)

Laura Marano (Kate Malone): Pamella Rodrigues (1ª voz)/ Lina Mendes (2ª voz)

Martin Landau (Frank Malone): Leonardo José (1ª voz)/ Ednaldo Lucena (2ª voz)

Talia Balsam (Maria Malone): Telma da Costa

Vanessa Marano (Hannah Malone): Hannah Buttel (1ª voz)/ Ana Lúcia Menezes (2ª voz)


Locução e Placas: Sérgio Fortuna (1ª-2ª Temporadas)/ Leonardo José (3ª Temporada)/ Ricardo Vooght (4ª-5ª Temporadas)/ Ricardo Telles (6ª Temporada)/ Jorge Júnior (7ª Temporada)