ESTÚDIO:
BKS
MÍDIA:
Televisão (Globo)
DIREÇÃO:
Dráusio de Oliveira
ELENCO DE DUBLAGEM
Louis Gossett Jr. (Coronel Charles 'Chappy' Sinclair): Dráusio de Oliveira
Jason Gedrick (Doug Masters): Orlando Viggiani
David Suchet (Ministro da Defesa Coronel Akir Nakesh): Gervásio Marques
Larry B. Scott (Reggie): Eleu Salvador
Caroline Lagerfelt (Elizabeth Masters): Sandra Campos
Jerry Levine (Tony): Leonardo Camillo
Robbie Rist (Milo Bazen): Wendel Bezerra
Michael Bowen (Knotcher): Anibal Munhoz
Robert Jayne (Matthew 'Matt' Masters): Zezinho Cutolo
Melora Hardin (Katie): Ivete Jaime
Michael Alldredge (Coronel Blackburn): Antônio Moreno
Lance LeGault (General Edwards): Waldir de Oliveira
Tim Thomerson (Coronel Ted Masters): Carlos Campanile
Rob Garrison (Packer): Eduardo Camarão
Jay Footlik (Edward Thatcher): Ézio Ramos
Jacque Lynn Colton (Hazel): Márcia Gomes
Shawnee Smith (Joenie): Denise Simonetto
Heather Haase (Tally): Marcia Gomes
Kathy Wagner (Amy, irmã de Doug): Denise Simonetto
Will Jeffries (Oficial Smiley): Marcos Lander
Jerry Hyman (Marty): Marcos Lander
Placas: Francisco Borges
Locutor: Carlos Alberto Vaccari
Outras vozes:
Armando Casella, Ézio Ramos, Flávio Dias, Francisco Borges, Gilberto Baroli, Hélio Vaccari, Ricardo Marigo, Waldir de Oliveira.