O Novo Pesadelo: O Retorno de Freddy Krueger (Wes Craven's New Nightmare) - Redublagem
ESTÚDIO:
Iyuno Brazil
MÍDIA:
TV Paga
DIREÇÃO:
Wendel Bezerra
TRADUÇÃO:
Leonardo Maceno
ELENCO DE DUBLAGEM
Heather Langenkamp (Ela mesma/ Nancy Thompson): Melissa Garcia
Robert Englund (Ele mesmo/ Freddy Krueger): Walter Breda
Miko Hughes (Dylan Porter): Enzo Danneman
David Newsom (Chase Porter): Felipe Grinnan
Tracy Middendorf (Julie): Flávia Saddy
Fran Bennett (Dra. Christine Heffner): Alessandra Araújo
John Saxon (Ele mesmo/ Tenente Donald Thompson): Armando Tiraboschi
Rob LaBelle (Terrance "Terry" Feinstein): Élcio Sodré
Wes Craven (Ele mesmo): Luiz Carlos de Moraes
Cully Fredricksen (Motorista da Limusine): Fábio Moura
Robert Shaye (Ele mesmo): Luiz Antônio Lobue
Cindy Guidry (Kim): Rosane Corrêa
Sam Rubin (Sam Rubin): Carlos Seidl
Kenneth Zanchi (Ministro): Faduli Costa
Lin Shaye (Enfermeira): Rosa Maria Baroli
Deborah Zara Kobylt (Âncora do jornal): Lúcia Helena
Bodhi Elfman (Assistente de Produção do Estúdio de TV): Fábio de Castro
Michael Hagiwara (Legista): Carlos Seidl
W. Earl Brown (Atendente do Necrotério): Mauro Castro
Locução e Letreiros: Cido Tavares
Títulos dados pelo locutor: "O Novo Pesadelo: O Retorno de Freddy Krueger"
Outras Vozes
Fábio Campos, Rosa Maria Baroli, Rosane Corrêa, Ronaldo Artinic, Sérgio Rufino, entre outros.
A Hora do Pesadelo (A Nightmare on Elm Street) - 2010 - Redublagem
19874266.jpg (Tamanho: 24,83 KB / Downloads: 136)
ESTÚDIO:
Iyuno Brazil
MÍDIA:
TV Paga
DIREÇÃO:
Wendel Bezerra
TRADUÇÃO:
Leonardo Maceno
ELENCO DE DUBLAGEM
Jackie Earle Haley (Freddy Krueger): Ricardo Schnetzer
Rooney Mara (Nancy Holbrook): Samira Fernandes
Kyle Gallner (Quentin Smith): Rodrigo Andreatto
Katie Cassidy (Kris Fowles): Fernanda Bullara
Thomas Dekker (Jesse Braun): Marcelo Campos
Kellan Lutz (Dean Russell): Gabriel Noya
Clancy Brown (Alan Smith): Luiz Carlos de Moraes
Lia D. Mortensen (Nora Fowles): Sandra Mara Azevedo
Connie Britton (Dra. Gwen Holbrook): Cecília Lemes
Aaron Yoo (Marcus Yeon): Gustavo Pereira
Bob Kizer (Tecnico): Faduli Costa
Judith Hoag (Residente): Denise Reis
Pete Kelly (Oficial): Guilherme Lopes
Placas e Locução: Cido Tavares
Outras Vozes
Alfredo Rollo, Armando Tiraboschi, Beatriz Meinberg, Carlos Seidl, Fábio de Castro, Eleonora Prado, Helena Palomanes, Hélio Vaccari, Jorge Vasconcellos, Marcelo Garcia, Mauro Castro, Melissa Lucena, Patrícia Scalvi, Sérgio Rufino.
ESTÚDIO:
Iyuno Brazil
MÍDIA:
TV Paga
DIREÇÃO:
Wendel Bezerra
TRADUÇÃO:
Leonardo Maceno
ELENCO DE DUBLAGEM
Heather Langenkamp (Ela mesma/ Nancy Thompson): Melissa Garcia
Robert Englund (Ele mesmo/ Freddy Krueger): Walter Breda
Miko Hughes (Dylan Porter): Enzo Danneman
David Newsom (Chase Porter): Felipe Grinnan
Tracy Middendorf (Julie): Flávia Saddy
Fran Bennett (Dra. Christine Heffner): Alessandra Araújo
John Saxon (Ele mesmo/ Tenente Donald Thompson): Armando Tiraboschi
Rob LaBelle (Terrance "Terry" Feinstein): Élcio Sodré
Wes Craven (Ele mesmo): Luiz Carlos de Moraes
Cully Fredricksen (Motorista da Limusine): Fábio Moura
Robert Shaye (Ele mesmo): Luiz Antônio Lobue
Cindy Guidry (Kim): Rosane Corrêa
Sam Rubin (Sam Rubin): Carlos Seidl
Kenneth Zanchi (Ministro): Faduli Costa
Lin Shaye (Enfermeira): Rosa Maria Baroli
Deborah Zara Kobylt (Âncora do jornal): Lúcia Helena
Bodhi Elfman (Assistente de Produção do Estúdio de TV): Fábio de Castro
Michael Hagiwara (Legista): Carlos Seidl
W. Earl Brown (Atendente do Necrotério): Mauro Castro
Locução e Letreiros: Cido Tavares
Títulos dados pelo locutor: "O Novo Pesadelo: O Retorno de Freddy Krueger"
Outras Vozes
Fábio Campos, Rosa Maria Baroli, Rosane Corrêa, Ronaldo Artinic, Sérgio Rufino, entre outros.
A Hora do Pesadelo (A Nightmare on Elm Street) - 2010 - Redublagem
19874266.jpg (Tamanho: 24,83 KB / Downloads: 136)
ESTÚDIO:
Iyuno Brazil
MÍDIA:
TV Paga
DIREÇÃO:
Wendel Bezerra
TRADUÇÃO:
Leonardo Maceno
ELENCO DE DUBLAGEM
Jackie Earle Haley (Freddy Krueger): Ricardo Schnetzer
Rooney Mara (Nancy Holbrook): Samira Fernandes
Kyle Gallner (Quentin Smith): Rodrigo Andreatto
Katie Cassidy (Kris Fowles): Fernanda Bullara
Thomas Dekker (Jesse Braun): Marcelo Campos
Kellan Lutz (Dean Russell): Gabriel Noya
Clancy Brown (Alan Smith): Luiz Carlos de Moraes
Lia D. Mortensen (Nora Fowles): Sandra Mara Azevedo
Connie Britton (Dra. Gwen Holbrook): Cecília Lemes
Aaron Yoo (Marcus Yeon): Gustavo Pereira
Bob Kizer (Tecnico): Faduli Costa
Judith Hoag (Residente): Denise Reis
Pete Kelly (Oficial): Guilherme Lopes
Placas e Locução: Cido Tavares
Outras Vozes
Alfredo Rollo, Armando Tiraboschi, Beatriz Meinberg, Carlos Seidl, Fábio de Castro, Eleonora Prado, Helena Palomanes, Hélio Vaccari, Jorge Vasconcellos, Marcelo Garcia, Mauro Castro, Melissa Lucena, Patrícia Scalvi, Sérgio Rufino.
I Always Come Back
(Este post foi modificado pela última vez em: 07-10-2025, 14:40 por Pedrosilva.)