Dublagem Alternativa

Rick & Morty


ESTÚDIO:
Dubbing Company

MÍDIA:
Netflix / HBO Max / TV Paga

DIREÇÃO:
Luiz Nunes (1ª temporada) / André Gaiani (Temporada 2-)

TRADUÇÃO:
Carlos Freires Jr.

DIREÇÃO MUSICAL:
Renan Alonso



Personagens Principais:

Justin Roiland / Ian Cardoni (Rick Sanchez): Ênio Vivona 

Justin Roiland / Harry Belden (Mortimer "Morty" Smith): Vitor Coldibelli

Spencer Grammer (Summer Smith): Jéssica Cárdia

Sarah Chalke (Beth Sanchez Smith): Lya Bueno

Chris Parnell (Jerry Smith): Rogério Duartti


Personagens Secundários:

Kari Wahlgren (Jessica): Gabriela Pellegrino

Phil Hendrie (Diretor Gene Vagina): Nilson Ribeiro

Brandon Johnson (Sr. Goldenfold): Luiz Nunes

Dan Harmon (Pessoa-Pássaro): Rogério Ferreira

Cassie Steele (Tammy Guterman): Viviane Munuera

Tom Kenny (Squanchy): Rick dos Anjos

Justin Roiland / John Allen (Sr. Bunda Cagada): Rafael Quelle

Justin Roiland (Sr. Meeseeks): Gustavo Martinez

Kari Wahlgren (Computador do Rick): Isabela Dentini

Keith David (Sr. Presidente): André Gaiani

Susan Surandon (Dra. Wong): Lúcia Macedo

Tom Kenny (Gene): Gustavo Martinez 

Dan Harmon (Sr. Resplendor): Lucas Marcondes


Personagens Recorrentes:

Justin Roiland (Conselho dos Ricks): Ênio Vivona 

Justin Roiland (Morty malvado): Vitor Coldibelli

Sarah Chalke (Beth espacial): Lya Bueno

Kari Wahlgren (Diane Sanchez): Isabela Dentini

Daniel Benson (Ethan): Renan Alonso

Aislin Paul (Nancy): Raíssa Bueno

Cassie Steele (Trisha Lange): Amanda Moreira

Echo Kellum (Brad): Felipe Denardi

Jess Harnell (Padre Bob): Renan Villela

Keegan Michael-Key (Ser da 4ª Dimensão / Calça Fantasma #1): Felipe Venâncio

Jordan Peele (Ser da 4ª Dimensão / Calça Fantasma #2): Jonathan Guedes

Patricia Lenz (Joyce Smith): Néli Rodrigues 

Rob Schrab (Tom Randolph): Vitor Paranhos

Paul Giamatti (Senhor da História): Nagib Akim

Christopher Meloni (Jesus): Léo Rossi

Scott Chernoff (Revólio Relógioberg Jr.): Cléber Simões

Christina Hendricks (Unidade): Tamara Fraislebem

Dan Harmon (Ice-T): Digão Vicente

Não-Creditado (Lítio P): Vitor Paranhos

Não-Creditado (Magma Q): Demétrios Augustus

Justin Roiland [ep. 16] / ? [ep. 69] (Magnésio J): Renan Alonso