Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

A série Alfie o Eitemoso na internet,a 1 temporada  e a 2 temporada com a dublagem original ,3 temporada redublada e 4 temporada alguns episódios dublagem original e outros com a redublagem,a série toda foi redublada ,ou só a 3 temporada e a 4 temporada? Porque na dublagem original tem a locução do Ricardo Mariano e na Redublagem o Ricardo Telles.

Essa redublagem de Alf saiu nos DVDs brasileiros, no HBO Max estava a dublagem original. Lembrando que as duas dublagens eram da Herbert Richers.

Alguém com mais conhecimento poderia dar a informação precisa, mas tenho quase certeza que a dublagem original da primeira temporada saiu em DVD, tanto é que lembro de um "remendo" na dublagem no episódio de natal - a Lynn, por um ou dois loops, enquanto fala das luzes de natal, muda da Miriam Ficher pra uma anônima amadora. Isso acontece bastante em DVDs que utilizam dublagens antigas, porque muitas vezes o material original vai ter cortes ou partes danificadas; isso acontece também no DVD de Rainha Cristina de Greta Garbo, que contém a dublagem original da Peri, mas com vários "remendos". Na época que assisti esse filme, lembro de ter a sensação que chamaram alguns dos dubladores pra regravarem suas falas, mas outros foram "anônimos".