Five Nights at Freddy's - Shadows of a Dark Destiny
ESTÚDIO:
Rio Sound (1ª-2ª Temporadas)/ Keywords Studios (3ª-4ª Temporadas)
MÍDIA:
YouTube (Zajcu37)
DIREÇÃO:
Bia Menezes (1ª Temporada)/ Duio Botta (2ª Temporada)/ João Cappelli (3ª-4ª Temporadas)
TRADUÇÃO:
Giuliano Frade (1ª-2ª Temporadas)/ Dilma Machado (3ª-4ª Temporadas)
Whitered/ Classics Animatronics
Freddy Fazbear: Reginaldo Primo
Bonnie, o Coelho: Renan Vidal (1ª-2ª Temporadas)/ Fernando Lopes (3ª-4ª Temporadas)
Chica, a Galinha: Marisa Leal
Foxy, o Raposa Pirata: Samir Murad
Toy Animatronics
Toy Freddy: Marcelo Torreão (1ª-2ª Temporadas)/ Yuri Calandrino (3ª-4ª Temporadas)
Toy Bonnie: Renan Freitas (1ª-2ª Temporadas)/ Robson Kumonde (3ª-4ª Temporadas)
Toy Chica: Flávia Saddy
Mangle: Márcia Morelli (1ª-2ª Temporadas)/ Carina Eiras (3ª-4ª Temporadas)
Puppet: Marcelo Sandryni
Ballon Boy: Paulo Bernardo (1ª Temporada)/ Enzo Danneman (2ª-4ª Temporadas)
JJ: Monique Filardy
Spring Animatronics
Golden Freddy: Walmir Barbosa (1ª-2ª Temporadas)/ Ricardo Schnetzer (3ª-4ª Temporadas)
Springtrap/ Scraptrap: Ricardo Telles (2.07)/ Maurício Berger (2.10)/ Ronaldo Júlio (2.11)/ Jorge Vasconcellos (3ª Temporada)/ Ricardo Rossatto (4ª Temporada)
Nightmare Animatronics
Shadow Freddy/ Nightmare: Yuri Calandrino (2ª-3ª Temporadas)/ Luiz Carlos Persy (4ª Temporada)
Nightmare Freddy: Ricardo Juarez
Nightmare Bonnie: Renan Ribeiro
Nightmare Chica: Ilka Pinheiro
Nightmare Foxy: Jorge Vasconcellos
Nightmare Ballon Boy: Ronalth Abreu
Nightmarionne: Hércules Franco
Nightmare Mangle: Gabriela Medeiros
Plushtrap: Marco Moreira
Outros Personagens
Mike: Airam Pinheiro
Alter Chica: Luísa Viotti
P1: Carlos Gesteira
Ennard: Hélio Ribeiro
Funtime Foxy: Hércules Franco
Locução e Placas: Daniel Müller
Outras Vozes:
Marco Moreira.
OBS¹: Os personagens só começam a falar em 2.07, ou seja, se fossem dublar desde 1ª Temporada, só seriam dubladas as reações (1.01-2.06), é só depois as falas (a partir de 2.07).
OBS²: A série ainda está em produção (se encontra na 4ª temp.).
ESTÚDIO:
Rio Sound (1ª-2ª Temporadas)/ Keywords Studios (3ª-4ª Temporadas)
MÍDIA:
YouTube (Zajcu37)
DIREÇÃO:
Bia Menezes (1ª Temporada)/ Duio Botta (2ª Temporada)/ João Cappelli (3ª-4ª Temporadas)
TRADUÇÃO:
Giuliano Frade (1ª-2ª Temporadas)/ Dilma Machado (3ª-4ª Temporadas)
Whitered/ Classics Animatronics
Freddy Fazbear: Reginaldo Primo
Bonnie, o Coelho: Renan Vidal (1ª-2ª Temporadas)/ Fernando Lopes (3ª-4ª Temporadas)
Chica, a Galinha: Marisa Leal
Foxy, o Raposa Pirata: Samir Murad
Toy Animatronics
Toy Freddy: Marcelo Torreão (1ª-2ª Temporadas)/ Yuri Calandrino (3ª-4ª Temporadas)
Toy Bonnie: Renan Freitas (1ª-2ª Temporadas)/ Robson Kumonde (3ª-4ª Temporadas)
Toy Chica: Flávia Saddy
Mangle: Márcia Morelli (1ª-2ª Temporadas)/ Carina Eiras (3ª-4ª Temporadas)
Puppet: Marcelo Sandryni
Ballon Boy: Paulo Bernardo (1ª Temporada)/ Enzo Danneman (2ª-4ª Temporadas)
JJ: Monique Filardy
Spring Animatronics
Golden Freddy: Walmir Barbosa (1ª-2ª Temporadas)/ Ricardo Schnetzer (3ª-4ª Temporadas)
Springtrap/ Scraptrap: Ricardo Telles (2.07)/ Maurício Berger (2.10)/ Ronaldo Júlio (2.11)/ Jorge Vasconcellos (3ª Temporada)/ Ricardo Rossatto (4ª Temporada)
Nightmare Animatronics
Shadow Freddy/ Nightmare: Yuri Calandrino (2ª-3ª Temporadas)/ Luiz Carlos Persy (4ª Temporada)
Nightmare Freddy: Ricardo Juarez
Nightmare Bonnie: Renan Ribeiro
Nightmare Chica: Ilka Pinheiro
Nightmare Foxy: Jorge Vasconcellos
Nightmare Ballon Boy: Ronalth Abreu
Nightmarionne: Hércules Franco
Nightmare Mangle: Gabriela Medeiros
Plushtrap: Marco Moreira
Outros Personagens
Mike: Airam Pinheiro
Alter Chica: Luísa Viotti
P1: Carlos Gesteira
Ennard: Hélio Ribeiro
Funtime Foxy: Hércules Franco
Locução e Placas: Daniel Müller
Outras Vozes:
Marco Moreira.
OBS¹: Os personagens só começam a falar em 2.07, ou seja, se fossem dublar desde 1ª Temporada, só seriam dubladas as reações (1.01-2.06), é só depois as falas (a partir de 2.07).
OBS²: A série ainda está em produção (se encontra na 4ª temp.).
I Always Come Back
(Este post foi modificado pela última vez em: 08-10-2025, 20:51 por Pedrosilva.)