Impacto Profundo (Deep Impact)
![[Imagem: 1ea75146f75d388b6fda034b7ee60285b64e3480...969629.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/S/pv-target-images/1ea75146f75d388b6fda034b7ee60285b64e3480fb09232eb5197f2b19969629.jpg)
ESTÚDIO:
Mastersound
DIREÇÃO:
Márcia Gomes
ELENCO DE DUBLAGEM
Morgan Freeman (Presidente Beck): Emerson Camargo
Robert Duvall (Spurgeon Tanner): Aldo César
Tea Leoni (Jenny Lerner): Fátima Mourão
Elijah Wood (Leo Biederman): Vágner Fagundes
Vanessa Redgrave (Robin Lerner): Isaura Gomes
James Cromwell (Alan Rittenhouse): Arakén Saldanha
Jon Favreau (Gus Partenza): Paulo Wolf
Laura Innes (Beth Stanley): Maralisi Tartarini
Mary McCormack (Andrea Baker): Denise Simonetto
Aleksandr Baluyev (Coronel Mikhail Tulchinsky): Válter Santos
Leelee Sobieski (Sarah Hotchner): Daniela Piquet
Rya Kihlstedt (Chloe): Lúcia Helena
Maximilian Schell (Jason Lerner): João Ângelo
Ron Eldard (Oren Monash): Sérgio Moreno
Richard Schiff (Don Biederman): Mauro de Almeida
Bruce Weitz (Stuart Caley): Renato Márcio
Betsy Brantley (Ellen Biederman): Neuza Azevedo
Gary Werntz (Chuck Hotchner): João Francisco Garcia
Kurtwood Smith (Otis Hefter): Renato Master
O'Neal Compton (Morten Entrekin): Cadu Amorim
Locução: Júlio Franco
—-
Impacto Profundo (Deep Impact) - Redublagem
![[Imagem: 1ea75146f75d388b6fda034b7ee60285b64e3480...969629.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/S/pv-target-images/1ea75146f75d388b6fda034b7ee60285b64e3480fb09232eb5197f2b19969629.jpg)
ESTÚDIO:
Marshmallow
DIREÇÃO:
Neuza Azevedo
ELENCO DE DUBLAGEM
Morgan Freeman (Presidente Beck): Antônio Moreno
Robert Duvall (Spurgeon Tanner): Luiz Carlos de Moraes
Tea Leoni (Jenny Lerner): Eleonora Prado
Elijah Wood (Leo Biederman): Fábio Lucindo
Vanessa Redgrave (Robin Lerner): Rosa Maria Baroli
James Cromwell (Alan Rittenhouse): Carlos Campanile
Jon Favreau (Gus Partenza): Sérgio Moreno
Laura Innes (Beth Stanley): Zodja Pereira
Mary McCormack (Andrea Baker): Alessandra Araújo
Aleksandr Baluyev (Coronel Mikhail Tulchinsky): Guilherme Lopes
Leelee Sobieski (Sarah Hotchner): Jussara Marques
Rya Kihlstedt (Chloe): Denise Reis
Maximilian Schell (Jason Lerner): Hélio Vaccari
Ron Eldard (Oren Monash): Affonso Amajones
Richard Schiff (Don Biederman): Armando Tiraboschi
Bruce Weitz (Stuart Caley): Luiz Antônio Lobue
Betsy Brantley (Ellen Biederman): Patricia Scalvi
Gary Werntz (Chuck Hotchner): Leonardo Camillo
Kurtwood Smith (Otis Hefter): Daoiz Cabezudo
O'Neal Compton (Morten Entrekin): Jonas Mello
Locução: Gilberto Rocha Júnior
(Este post foi modificado pela última vez em: 25-10-2025, 10:57 por Gabriel.)
![[Imagem: 1ea75146f75d388b6fda034b7ee60285b64e3480...969629.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/S/pv-target-images/1ea75146f75d388b6fda034b7ee60285b64e3480fb09232eb5197f2b19969629.jpg)
ESTÚDIO:
Mastersound
DIREÇÃO:
Márcia Gomes
ELENCO DE DUBLAGEM
Morgan Freeman (Presidente Beck): Emerson Camargo
Robert Duvall (Spurgeon Tanner): Aldo César
Tea Leoni (Jenny Lerner): Fátima Mourão
Elijah Wood (Leo Biederman): Vágner Fagundes
Vanessa Redgrave (Robin Lerner): Isaura Gomes
James Cromwell (Alan Rittenhouse): Arakén Saldanha
Jon Favreau (Gus Partenza): Paulo Wolf
Laura Innes (Beth Stanley): Maralisi Tartarini
Mary McCormack (Andrea Baker): Denise Simonetto
Aleksandr Baluyev (Coronel Mikhail Tulchinsky): Válter Santos
Leelee Sobieski (Sarah Hotchner): Daniela Piquet
Rya Kihlstedt (Chloe): Lúcia Helena
Maximilian Schell (Jason Lerner): João Ângelo
Ron Eldard (Oren Monash): Sérgio Moreno
Richard Schiff (Don Biederman): Mauro de Almeida
Bruce Weitz (Stuart Caley): Renato Márcio
Betsy Brantley (Ellen Biederman): Neuza Azevedo
Gary Werntz (Chuck Hotchner): João Francisco Garcia
Kurtwood Smith (Otis Hefter): Renato Master
O'Neal Compton (Morten Entrekin): Cadu Amorim
Locução: Júlio Franco
—-
Impacto Profundo (Deep Impact) - Redublagem
![[Imagem: 1ea75146f75d388b6fda034b7ee60285b64e3480...969629.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/S/pv-target-images/1ea75146f75d388b6fda034b7ee60285b64e3480fb09232eb5197f2b19969629.jpg)
ESTÚDIO:
Marshmallow
DIREÇÃO:
Neuza Azevedo
ELENCO DE DUBLAGEM
Morgan Freeman (Presidente Beck): Antônio Moreno
Robert Duvall (Spurgeon Tanner): Luiz Carlos de Moraes
Tea Leoni (Jenny Lerner): Eleonora Prado
Elijah Wood (Leo Biederman): Fábio Lucindo
Vanessa Redgrave (Robin Lerner): Rosa Maria Baroli
James Cromwell (Alan Rittenhouse): Carlos Campanile
Jon Favreau (Gus Partenza): Sérgio Moreno
Laura Innes (Beth Stanley): Zodja Pereira
Mary McCormack (Andrea Baker): Alessandra Araújo
Aleksandr Baluyev (Coronel Mikhail Tulchinsky): Guilherme Lopes
Leelee Sobieski (Sarah Hotchner): Jussara Marques
Rya Kihlstedt (Chloe): Denise Reis
Maximilian Schell (Jason Lerner): Hélio Vaccari
Ron Eldard (Oren Monash): Affonso Amajones
Richard Schiff (Don Biederman): Armando Tiraboschi
Bruce Weitz (Stuart Caley): Luiz Antônio Lobue
Betsy Brantley (Ellen Biederman): Patricia Scalvi
Gary Werntz (Chuck Hotchner): Leonardo Camillo
Kurtwood Smith (Otis Hefter): Daoiz Cabezudo
O'Neal Compton (Morten Entrekin): Jonas Mello
Locução: Gilberto Rocha Júnior
