Dublagem Alternativa

O Mentiroso (Liar, Liar) - Álamo



ESTÚDIO:
Clone (1998)

DIREÇÃO:
Nair Silva

ELENCO DE DUBLAGEM

Jim Carrey (Fletcher Reede): Sérgio Moreno

Justin Cooper (Max Reede): Angélica Santos

Maura Tierney (Audrey Reede): Fátima Noya

Cary Elwes (Jerry): Affonso Amajones

Anne Haney (Greta): Isaura Gomes

Jason Bernard (Juiz Marshall Stevens): Arakén Saldanha

Swoosie Kurtz (Dana Appleton): Rosana Beltrame

Mitch Ryan (Sr. Allan): César Leitão

Eric Pierpoint (Richard Cole): Ricardo Nóvoa

Christopher Mayer (Kenneth Falk): Paulo Wolf

Anthony Lee (Fred): Bruno Rocha

Amanda Donohoe (Miranda): Nair Silva

Jennifer Tilly (Samantha Cole): Rosely Gonçalves

Cheri Oteri (Jane): Adna Cruz

Marianne Muellerleile (Sra. Berry): Alna Ferreira

Locutor: Paulo Carboni

—-

O Mentiroso (Liar, Liar) - Herbert Richers



ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas (2000)

DIREÇÃO:
José Santana

ELENCO DE DUBLAGEM

Jim Carrey (Fletcher Reede): Nizo Neto

Justin Cooper (Max Reede): João Cappelli

Maura Tierney (Audrey Reede): Andrea Murucci

Cary Elwes (Jerry): José Luiz Barbeito

Anne Haney (Greta): Nelly Amaral

Jason Bernard (Juiz Marshall Stevens): Luiz Brandão

Swoosie Kurtz (Dana Appleton): Marly Ribeiro

Mitch Ryan (Sr. Allan): Allan Lima

Eric Pierpoint (Richard Cole): Élcio Romar

Christopher Mayer (Kenneth Falk): Maurício Berger

Anthony Lee (Fred): Márcio Simões

Amanda Donohoe (Miranda): Juraciara Diácovo

Jennifer Tilly (Samantha Cole): Nair Amorim

Cheri Oteri (Jane): Teresa Cristina

Marianne Muellerleile (Sra. Berry): Geisa Vidal

Locutor: Leonel Abrantes

—-

O Mentiroso (Liar, Liar) - Double Sound



ESTÚDIO:
VTI (2002)

DIREÇÃO:
Waldyr Santanna

ELENCO DE DUBLAGEM

Jim Carrey (Fletcher Reede): Duda Ribeiro

Justin Cooper (Max Reede): Bernardo Coutinho

Maura Tierney (Audrey Reede): Christiane Louise

Cary Elwes (Jerry): Ettore Zuim

Anne Haney (Greta): Sônia de Moraes

Jason Bernard (Juiz Marshall Stevens): Paulo Flores

Swoosie Kurtz (Dana Appleton): Cláudia Martins

Mitch Ryan (Sr. Allan): Newton Martins

Eric Pierpoint (Richard Cole): Júlio Chaves

Christopher Mayer (Kenneth Falk): Mauro Horta

Anthony Lee (Fred): Ronaldo Júlio

Amanda Donohoe (Miranda): Ângela Bonatti

Jennifer Tilly (Samantha Cole): Silvia Goiabeira

Cheri Oteri (Jane): Iara Riça

Marianne Muellerleile (Sra. Berry): Sônia Ferreira

Locutor: Jorge Júnior

—-

O Mentiroso (Liar, Liar) - Drei Marc



ESTÚDIO:
Blue Birds (2015)

DIREÇÃO:
Alfredo Martins

ELENCO DE DUBLAGEM

Jim Carrey (Fletcher Reede): Fernando Lopes

Justin Cooper (Max Reede): Luiz Felipe Mello

Maura Tierney (Audrey Reede): Fabíola Giardino

Cary Elwes (Jerry): Marcus Jardym

Anne Haney (Greta): Maria Helena Pader

Jason Bernard (Juiz Marshall Stevens): Mauro Ramos

Swoosie Kurtz (Dana Appleton): Carmen Sheila

Mitch Ryan (Sr. Allan): Pietro Mário

Eric Pierpoint (Richard Cole): Hélio Ribeiro

Christopher Mayer (Kenneth Falk): Guto Nejaim

Anthony Lee (Fred): Jorge Lucas

Amanda Donohoe (Miranda): Marlene Costa

Jennifer Tilly (Samantha Cole): Guilene Conte

Cheri Oteri (Jane): Christiane Monteiro

Marianne Muellerleile (Sra. Berry): Myriam Thereza

Locutor: Márcio Navarro