Um Dia a Casa Cai (The Money Pit)
![[Imagem: 69791cecc2c94a0da98421f56d97f2bd47ba7bc5...e3d42e.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/S/pv-target-images/69791cecc2c94a0da98421f56d97f2bd47ba7bc5bc89003ba89d80077ce3d42e.jpg)
ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas
DIREÇÃO:
José Santana
ELENCO DE DUBLAGEM
Tom Hanks (Walter Fielding): Nizo Neto
Shelley Long (Anna Crowley): Maralisi Tartarini
Alexander Godunov (Maestro Max Beissart): Garcia Júnior
Maureen Stapleton (Estelle): Selma Lopes
Joe Mantegna (Art Shirk): Dário de Castro
Philip Bosco (Curly): Júlio Cezar
Josh Mostel (Jack Schnittman): Newton Apollo
Carmine Caridi (Brad Shirk): Paulo Pinheiro
Douglass Watson (Walter Fielding): Ronaldo Magalhães
Tetchie Agbayani (Florinda Fielding): Nair Amorim
Joey Balin (Jimmy): Rodney Gomes
John Van Dreelen (Carlos): Orlando Drummond
Nestor Serrano (Julio): Júlio Chaves
Joe Ponazecki (Montgomery Shrapp): Ribeiro Santos
Yakov Smirnoff (Shatov): Lauro Fabiano
Mia Dillon (Marika): Juraciara Diácovo
Leslie West (Lana): Milton Luís
Billy Lombardo (Benny): Oberdan Júnior
Wendell Pierce (Paramédico): Alfredo Martins
Mary Louise Wilson (Mãe do Benny): Nelly Amaral
Letreiros: Hélio Ribeiro
Locutor: Leonel Abrantes
*Corresponde a dublagem original
(Este post foi modificado pela última vez em: 17-10-2025, 08:14 por Gabriel.)
![[Imagem: 69791cecc2c94a0da98421f56d97f2bd47ba7bc5...e3d42e.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/S/pv-target-images/69791cecc2c94a0da98421f56d97f2bd47ba7bc5bc89003ba89d80077ce3d42e.jpg)
ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas
DIREÇÃO:
José Santana
ELENCO DE DUBLAGEM
Tom Hanks (Walter Fielding): Nizo Neto
Shelley Long (Anna Crowley): Maralisi Tartarini
Alexander Godunov (Maestro Max Beissart): Garcia Júnior
Maureen Stapleton (Estelle): Selma Lopes
Joe Mantegna (Art Shirk): Dário de Castro
Philip Bosco (Curly): Júlio Cezar
Josh Mostel (Jack Schnittman): Newton Apollo
Carmine Caridi (Brad Shirk): Paulo Pinheiro
Douglass Watson (Walter Fielding): Ronaldo Magalhães
Tetchie Agbayani (Florinda Fielding): Nair Amorim
Joey Balin (Jimmy): Rodney Gomes
John Van Dreelen (Carlos): Orlando Drummond
Nestor Serrano (Julio): Júlio Chaves
Joe Ponazecki (Montgomery Shrapp): Ribeiro Santos
Yakov Smirnoff (Shatov): Lauro Fabiano
Mia Dillon (Marika): Juraciara Diácovo
Leslie West (Lana): Milton Luís
Billy Lombardo (Benny): Oberdan Júnior
Wendell Pierce (Paramédico): Alfredo Martins
Mary Louise Wilson (Mãe do Benny): Nelly Amaral
Letreiros: Hélio Ribeiro
Locutor: Leonel Abrantes
*Corresponde a dublagem original
