Animes dublados (2025)

Da própria Toei mesmo. Ela ultimamente só dubla Dragon Ball e One Piece (e às vezes CDZ também quando tem anime novo), de resto ela ignora nosso mercado mesmo. (de vez em nunca algum filme de outra franquia tem sorte, mas só filme mesmo)

Mas por que então só Dragon Ball Super que não tem uma exibição dublada nos streamings? Algum direito conexo com a Cartoon Network/Turner?

Possivelmente dublaram so pra tv a cabo.

Mas passou na TV aberta também, num canal nada a ver com a CN.
Não tem lógica achar que essas dublagens são exclusivas pra coisa X. Ainda depois de perderem os direitos pra exibi-las. A Toei que produziu a dublagem e poderia usá-la em outros meios, mas ela não vai atrás, mais por má vontade e/ou burocracia mesmo.

Nla toei sempre foi atrasada e nessa epoca n se dublavam animes para streaming  a TV a cabo e aberta ainda eram os principais meios de exibição.  A Crunchyroll. Es.o começou a i vestir em dublagem pouco depois disso, talvez no mesmo período, nao sei, ainda assim a toei nao era exemplo de visão de futuro.  Entao, muito provavelmente nem tinha streaming nos contratos.

Embora tenha dado trabalho pra entender o que você digitou aí, sua explicação não faz sentido algum. Uma coisa não tem nada a ver com a outra.