Loucademia de Polícia (Police Academy)
![[Imagem: 26a00aa63cd43ba43b911144c98b99a458b5a0c8...a2d35b.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/S/pv-target-images/26a00aa63cd43ba43b911144c98b99a458b5a0c878e7709a26085c5d49a2d35b.jpg)
ESTÚDIO:
Elenco Produções Artísticas (1987-8)
DIREÇÃO:
José Soares
ELENCO DE DUBLAGEM
Steve Guttenberg (Carey Mahoney): Orlando Viggiani
Michael Winslow (Larvell Jones): Marcelo Gastaldi
George Gaynes (Comandante Lassard): Muíbo César Cury
Kim Cattrall (Karen Thompson): Denise Simonetto
G.W. Bailey (Tenente Harris): Daoiz Cabezudo
Bubba Smith (Moisés Jamanta): Antônio Moreno
Donovan Scott (Leslie Barbara): Renato Márcio
Andrew Rubin (George Martín): Nelson Batista
David Graf (Tackleberry): Carlos Campanile
Leslie Easterbrook (Sargento Debbie Callahan): Sandra Campos
Debralee Scott (Sra. Fackler): Nair Silva
Bruce Mahler (Doug Fackler): Nelson Machado
Ted Ross (Capitão Reed): Felipe Di Nardo
Scott Thomson (Chad Copeland): Ézio Ramos
Brant von Hoffman (Kyle Blankes): Flávio Dias
Marion Ramsey (Laverne Hooks): Márcia Gomes
George R. Robertson (Chefe Hurnst): Renato Master
Don Lake (Lou): Válter Santos
Joyce Gordon (Sra. Thompson): Neide Pavani
Michael J. Reynolds (Executivo): Cadu Amorim
Hugh Wilson (Motorista nervoso): Mauro de Almeida
Doug Lennox (Bandido ameaçando Harris): João Francisco Garcia
Bill Lynn (Gerente do estacionamento): Potiguara Lopes
Georgina Spelvin (Prostituta): Marta Volpiani
Beth Amos (Senhora do gato): Isaura Gomes
Gary Farmer (Dono da loja na calçada): Osmiro Campos
Kay Hawtrey (Senhora na festa surpresa de Tackleberry): Gessy Fonseca
Locução, Prólogo e Placas: Felipe Di Nardo
—-
Loucademia de Polícia 2: A Primeira Missão (Police Academy 2: Their First Assignment)
![[Imagem: images?q=tbn:ANd9GcQnCjlzlUIez2_vnV2HPVp...zBqjB&s=10]](https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQnCjlzlUIez2_vnV2HPVpmMeLojobaBIqHK34XIUr6-YM6tVbqgE8zBqjB&s=10)
ESTÚDIO:
Elenco Produções Artísticas (1988-9)
DIREÇÃO:
José Soares
ELENCO DE DUBLAGEM
Steve Guttenberg (Oficial Carey Mahoney): Orlando Viggiani
Michael Winslow (Oficial Larvell Jones): Marcelo Gastaldi
George Gaynes (Comandante Eric Lassard): Muíbo César Cury
Bubba Smith (Oficial Moses Hightower): Antônio Moreno
David Graf (Oficial Eugene Tackleberry): Carlos Campanile
Bruce Mahler (Oficial Douglas Fackler): Nelson Machado
Marion Ramsey (Oficial Laverne Hooks): Márcia Gomes
Colleen Camp (Sargento Kathleen Kirkland): Neuza Azevedo
Howard Hesseman (Capitão Peter Pete Lassard): José Soares
Art Metrano (Tenente Mauser): Hélio Vaccari
Bob Goldthwait (Zed): Nelson Batista
Peter Van Norden (Sgt. Vinnie Schtulman): Gilberto Baroli
Tim Kazurinsky (Sweetchuck): Carlos Silveira
George R. Robertson (Chefe Henry J. Hurst): Renato Master
Lance Kinsey (Sargento Proctor): Francisco Brêtas
Arthur Batanides (Max Kirkland): João Ângelo
Jackie Joseph (Sra Kirkland): Zayra Zordan
Christopher Jackson (Mojo, membro da gangue do Zed): José Parisi Júnior
Church Ortiz (Flacko, membro da gangue do Zed): Eudes Carvalho
Lucy Lee Flippin (Mãe Dona da Mercedes): Lúcia Helena
Tim Haldeman (Tim, arruaceiro da praia): Emerson Camargo
Kenji Shintani (Chef Japonês): Élcio Sodré
Imagem na TV: Johnny Whitaker na série 'Family Affair': Wendel Bezerra
Letreiros: Guilherme Lopes
Locutor: Felipe Di Nardo
(Este post foi modificado pela última vez em: 25-10-2025, 08:39 por Gabriel.)
![[Imagem: 26a00aa63cd43ba43b911144c98b99a458b5a0c8...a2d35b.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/S/pv-target-images/26a00aa63cd43ba43b911144c98b99a458b5a0c878e7709a26085c5d49a2d35b.jpg)
ESTÚDIO:
Elenco Produções Artísticas (1987-8)
DIREÇÃO:
José Soares
ELENCO DE DUBLAGEM
Steve Guttenberg (Carey Mahoney): Orlando Viggiani
Michael Winslow (Larvell Jones): Marcelo Gastaldi
George Gaynes (Comandante Lassard): Muíbo César Cury
Kim Cattrall (Karen Thompson): Denise Simonetto
G.W. Bailey (Tenente Harris): Daoiz Cabezudo
Bubba Smith (Moisés Jamanta): Antônio Moreno
Donovan Scott (Leslie Barbara): Renato Márcio
Andrew Rubin (George Martín): Nelson Batista
David Graf (Tackleberry): Carlos Campanile
Leslie Easterbrook (Sargento Debbie Callahan): Sandra Campos
Debralee Scott (Sra. Fackler): Nair Silva
Bruce Mahler (Doug Fackler): Nelson Machado
Ted Ross (Capitão Reed): Felipe Di Nardo
Scott Thomson (Chad Copeland): Ézio Ramos
Brant von Hoffman (Kyle Blankes): Flávio Dias
Marion Ramsey (Laverne Hooks): Márcia Gomes
George R. Robertson (Chefe Hurnst): Renato Master
Don Lake (Lou): Válter Santos
Joyce Gordon (Sra. Thompson): Neide Pavani
Michael J. Reynolds (Executivo): Cadu Amorim
Hugh Wilson (Motorista nervoso): Mauro de Almeida
Doug Lennox (Bandido ameaçando Harris): João Francisco Garcia
Bill Lynn (Gerente do estacionamento): Potiguara Lopes
Georgina Spelvin (Prostituta): Marta Volpiani
Beth Amos (Senhora do gato): Isaura Gomes
Gary Farmer (Dono da loja na calçada): Osmiro Campos
Kay Hawtrey (Senhora na festa surpresa de Tackleberry): Gessy Fonseca
Locução, Prólogo e Placas: Felipe Di Nardo
—-
Loucademia de Polícia 2: A Primeira Missão (Police Academy 2: Their First Assignment)
ESTÚDIO:
Elenco Produções Artísticas (1988-9)
DIREÇÃO:
José Soares
ELENCO DE DUBLAGEM
Steve Guttenberg (Oficial Carey Mahoney): Orlando Viggiani
Michael Winslow (Oficial Larvell Jones): Marcelo Gastaldi
George Gaynes (Comandante Eric Lassard): Muíbo César Cury
Bubba Smith (Oficial Moses Hightower): Antônio Moreno
David Graf (Oficial Eugene Tackleberry): Carlos Campanile
Bruce Mahler (Oficial Douglas Fackler): Nelson Machado
Marion Ramsey (Oficial Laverne Hooks): Márcia Gomes
Colleen Camp (Sargento Kathleen Kirkland): Neuza Azevedo
Howard Hesseman (Capitão Peter Pete Lassard): José Soares
Art Metrano (Tenente Mauser): Hélio Vaccari
Bob Goldthwait (Zed): Nelson Batista
Peter Van Norden (Sgt. Vinnie Schtulman): Gilberto Baroli
Tim Kazurinsky (Sweetchuck): Carlos Silveira
George R. Robertson (Chefe Henry J. Hurst): Renato Master
Lance Kinsey (Sargento Proctor): Francisco Brêtas
Arthur Batanides (Max Kirkland): João Ângelo
Jackie Joseph (Sra Kirkland): Zayra Zordan
Christopher Jackson (Mojo, membro da gangue do Zed): José Parisi Júnior
Church Ortiz (Flacko, membro da gangue do Zed): Eudes Carvalho
Lucy Lee Flippin (Mãe Dona da Mercedes): Lúcia Helena
Tim Haldeman (Tim, arruaceiro da praia): Emerson Camargo
Kenji Shintani (Chef Japonês): Élcio Sodré
Imagem na TV: Johnny Whitaker na série 'Family Affair': Wendel Bezerra
Letreiros: Guilherme Lopes
Locutor: Felipe Di Nardo
