A Maldição (Thinner)
![[Imagem: 089996c95ae32c70c105b6c10041818c7cb16559...e9b362.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/S/pv-target-images/089996c95ae32c70c105b6c10041818c7cb165590d3a7dcaa94db58525e9b362.jpg)
ESTÚDIO:
Telecine Produções Artísticas
DIREÇÃO:
José Santana
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert John Burke (Billy Halleck): Márcio Seixas
Lucinda Jenney (Heidi Halleck): Fátima Mourão
Bethany Joy Lenz (Linda Halleck): Flávia Fontenelle
Michael Constantine (Tadzu Lempke): Arthur Costa Filho
Kari Wührer (Gina Lempke): Silvia Goiabeira
Joe Mantegna (Richie Ginelli): José Santana
Sam Freed (Dr. Mike Houston): Ricardo Schnetzer
John Horton (Juiz Cary Rossington): Miguel Rosenberg
Daniel von Bargen (Chefe Duncan Hepley): Paulo Flores
Irma St. Paule (Suzanne Lempke): Geisa Vidal
Locutor: Leonel Abrantes
—-
A Maldição (Thinner) - Redublagem
![[Imagem: 089996c95ae32c70c105b6c10041818c7cb16559...e9b362.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/S/pv-target-images/089996c95ae32c70c105b6c10041818c7cb165590d3a7dcaa94db58525e9b362.jpg)
ESTÚDIO:
VTI
DIREÇÃO:
Waldyr Santanna
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert John Burke (Billy Halleck): Dário de Castro
Lucinda Jenney (Heidi Halleck): Vera Miranda
Bethany Joy Lenz (Linda Halleck): Ana Lúcia Menezes
Michael Constantine (Tadzu Lempke): Domicio Costa
Kari Wührer (Gina Lempke): Guilene Conte
Joe Mantegna (Richie Ginelli): Waldyr Santanna
Sam Freed (Dr. Mike Houston): Hércules Franco
John Horton (Juiz Cary Rossington): Jomeri Pozzoli
Daniel von Bargen (Chefe Duncan Hepley): Isaac Bardavid
Irma St. Paule (Suzanne Lempke): Marize Motta
Locutor: Jorge Júnior
![[Imagem: 089996c95ae32c70c105b6c10041818c7cb16559...e9b362.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/S/pv-target-images/089996c95ae32c70c105b6c10041818c7cb165590d3a7dcaa94db58525e9b362.jpg)
ESTÚDIO:
Telecine Produções Artísticas
DIREÇÃO:
José Santana
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert John Burke (Billy Halleck): Márcio Seixas
Lucinda Jenney (Heidi Halleck): Fátima Mourão
Bethany Joy Lenz (Linda Halleck): Flávia Fontenelle
Michael Constantine (Tadzu Lempke): Arthur Costa Filho
Kari Wührer (Gina Lempke): Silvia Goiabeira
Joe Mantegna (Richie Ginelli): José Santana
Sam Freed (Dr. Mike Houston): Ricardo Schnetzer
John Horton (Juiz Cary Rossington): Miguel Rosenberg
Daniel von Bargen (Chefe Duncan Hepley): Paulo Flores
Irma St. Paule (Suzanne Lempke): Geisa Vidal
Locutor: Leonel Abrantes
—-
A Maldição (Thinner) - Redublagem
![[Imagem: 089996c95ae32c70c105b6c10041818c7cb16559...e9b362.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/S/pv-target-images/089996c95ae32c70c105b6c10041818c7cb165590d3a7dcaa94db58525e9b362.jpg)
ESTÚDIO:
VTI
DIREÇÃO:
Waldyr Santanna
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert John Burke (Billy Halleck): Dário de Castro
Lucinda Jenney (Heidi Halleck): Vera Miranda
Bethany Joy Lenz (Linda Halleck): Ana Lúcia Menezes
Michael Constantine (Tadzu Lempke): Domicio Costa
Kari Wührer (Gina Lempke): Guilene Conte
Joe Mantegna (Richie Ginelli): Waldyr Santanna
Sam Freed (Dr. Mike Houston): Hércules Franco
John Horton (Juiz Cary Rossington): Jomeri Pozzoli
Daniel von Bargen (Chefe Duncan Hepley): Isaac Bardavid
Irma St. Paule (Suzanne Lempke): Marize Motta
Locutor: Jorge Júnior
