Apocalypse Now (1979)
![[Imagem: pos-00256-9e7b4c9fcd3a82a3eb171820141464...4-1024.jpg]](https://acdn-us.mitiendanube.com/stores/004/687/740/products/pos-00256-9e7b4c9fcd3a82a3eb17182014146425-1024-1024.jpg)
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1992)
DIREÇÃO:
Garcia Neto
ELENCO DE DUBLAGEM:
Marlon Brando (Coronel Walter E. Kurtz): Sérgio Galvão
Martin Sheen (Capitao Benjamin L. Willard): Nilton Valério
Robert Duvall (Tenente Coronel Bill Kilgore): Garcia Neto
Frederic Forrest (Jay Chef Hicks): Mário Jorge Andrade
Sam Bottoms (Lance B. Johnson): Nizo Neto
Laurence Fishburne (Tyrone Clean Miller): Selton Mello
Albert Hall (Chefe Phillips): Ricardo Schnetzer
G.D. Spradlin (General Corman): Francisco Milani
Harrison Ford (Coronel Lucas): Júlio Cezar
Dennis Hopper (Repórter Fotográfico): André Filho
Tom Mason (Sargento da seção de suprimentos): Dário de Castro
Locutor: Márcio Seixas
—-
Apocalypse Now (1979) - Redublagem
![[Imagem: 51ceK69xFuL._UF894,1000_QL80_.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/I/51ceK69xFuL._UF894,1000_QL80_.jpg)
ESTÚDIO:
Delart (2002)
DIREÇÃO:
Lauro Fabiano
ELENCO DE DUBLAGEM:
Marlon Brando (Coronel Walter E. Kurtz): Silvio Navas*
Martin Sheen (Capitao Benjamin L. Willard): Newton da Matta
Robert Duvall (Tenente Coronel Bill Kilgore): Antônio Patiño
Frederic Forrest (Jay Chef Hicks): Marco Antônio Costa
Sam Bottoms (Lance B. Johnson): Peterson Adriano
Laurence Fishburne (Tyrone Clean Miller): Danton Mello
Albert Hall (Chefe Phillips): Márcio Simões
G.D. Spradlin (General Corman): Élcio Romar
Harrison Ford (Coronel Lucas): Garcia Júnior
Dennis Hopper (Repórter Fotográfico): Luiz Feier Motta
Tom Mason (Sargento da seção de suprimentos): Duda Ribeiro
Locutor: Pádua Moreira
*Importado
—-
Apocalypse Now (1979) - 3a Dublagem
![[Imagem: 50fbc707c3c601e2c076e281fbb60b59.jpg]](https://i.pinimg.com/736x/50/fb/c7/50fbc707c3c601e2c076e281fbb60b59.jpg)
ESTÚDIO:
Double Sound (2012)
DIREÇÃO:
Alfredo Martins
ELENCO DE DUBLAGEM:
Marlon Brando (Coronel Walter E. Kurtz): Isaac Bardavid
Martin Sheen (Capitao Benjamin L. Willard): Jorge Lucas
Robert Duvall (Tenente Coronel Bill Kilgore): Francisco José
Frederic Forrest (Jay Chef Hicks): Alexandre Moreno
Sam Bottoms (Lance B. Johnson): Sérgio Cantú
Laurence Fishburne (Tyrone Clean Miller): Marcos Souza
Albert Hall (Chefe Phillips): Ronaldo Júlio
G.D. Spradlin (General Corman): Júlio Chaves
Harrison Ford (Coronel Lucas): Guilherme Briggs
Dennis Hopper (Repórter Fotográfico): Ricardo Juarez
Tom Mason (Sargento da seção de suprimentos): Marco Ribeiro
Locutor: Oziel Monteiro
—-
Apocalypse Now (1979) - 4a Dublagem
![[Imagem: images?q=tbn:ANd9GcRbJmmX53KkVZER8jT2tHk...cbz-M&s=10]](https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRbJmmX53KkVZER8jT2tHkskDeHVX2v1pBAplMezszs9IqIK3O7a6cbz-M&s=10)
ESTÚDIO:
Wan Marc (2022)
DIREÇÃO:
Marco Ribeiro
ELENCO DE DUBLAGEM:
Marlon Brando (Coronel Walter E. Kurtz): Luiz Carlos Persy
Martin Sheen (Capitao Benjamin L. Willard): Sérgio Moreno
Robert Duvall (Tenente Coronel Bill Kilgore): Renato Rosenberg
Frederic Forrest (Jay Chef Hicks): Fernando Lopes
Sam Bottoms (Lance B. Johnson): Andreas Avancini
Laurence Fishburne (Tyrone Clean Miller): Renan Freitas
Albert Hall (Chefe Phillips): Jorge Lucas
G.D. Spradlin (General Corman): Hélio Ribeiro
Harrison Ford (Coronel Lucas): Raphael Rossatto
Dennis Hopper (Repórter Fotográfico): Maurício Berger
Tom Mason (Sargento da seção de suprimentos): Daniel Müller
Locutor: Ricardo Telles
*Corresponde ao corte final do diretor
(Este post foi modificado pela última vez em: 21-10-2025, 06:13 por Gabriel.)
![[Imagem: pos-00256-9e7b4c9fcd3a82a3eb171820141464...4-1024.jpg]](https://acdn-us.mitiendanube.com/stores/004/687/740/products/pos-00256-9e7b4c9fcd3a82a3eb17182014146425-1024-1024.jpg)
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1992)
DIREÇÃO:
Garcia Neto
ELENCO DE DUBLAGEM:
Marlon Brando (Coronel Walter E. Kurtz): Sérgio Galvão
Martin Sheen (Capitao Benjamin L. Willard): Nilton Valério
Robert Duvall (Tenente Coronel Bill Kilgore): Garcia Neto
Frederic Forrest (Jay Chef Hicks): Mário Jorge Andrade
Sam Bottoms (Lance B. Johnson): Nizo Neto
Laurence Fishburne (Tyrone Clean Miller): Selton Mello
Albert Hall (Chefe Phillips): Ricardo Schnetzer
G.D. Spradlin (General Corman): Francisco Milani
Harrison Ford (Coronel Lucas): Júlio Cezar
Dennis Hopper (Repórter Fotográfico): André Filho
Tom Mason (Sargento da seção de suprimentos): Dário de Castro
Locutor: Márcio Seixas
—-
Apocalypse Now (1979) - Redublagem
![[Imagem: 51ceK69xFuL._UF894,1000_QL80_.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/I/51ceK69xFuL._UF894,1000_QL80_.jpg)
ESTÚDIO:
Delart (2002)
DIREÇÃO:
Lauro Fabiano
ELENCO DE DUBLAGEM:
Marlon Brando (Coronel Walter E. Kurtz): Silvio Navas*
Martin Sheen (Capitao Benjamin L. Willard): Newton da Matta
Robert Duvall (Tenente Coronel Bill Kilgore): Antônio Patiño
Frederic Forrest (Jay Chef Hicks): Marco Antônio Costa
Sam Bottoms (Lance B. Johnson): Peterson Adriano
Laurence Fishburne (Tyrone Clean Miller): Danton Mello
Albert Hall (Chefe Phillips): Márcio Simões
G.D. Spradlin (General Corman): Élcio Romar
Harrison Ford (Coronel Lucas): Garcia Júnior
Dennis Hopper (Repórter Fotográfico): Luiz Feier Motta
Tom Mason (Sargento da seção de suprimentos): Duda Ribeiro
Locutor: Pádua Moreira
*Importado
—-
Apocalypse Now (1979) - 3a Dublagem
![[Imagem: 50fbc707c3c601e2c076e281fbb60b59.jpg]](https://i.pinimg.com/736x/50/fb/c7/50fbc707c3c601e2c076e281fbb60b59.jpg)
ESTÚDIO:
Double Sound (2012)
DIREÇÃO:
Alfredo Martins
ELENCO DE DUBLAGEM:
Marlon Brando (Coronel Walter E. Kurtz): Isaac Bardavid
Martin Sheen (Capitao Benjamin L. Willard): Jorge Lucas
Robert Duvall (Tenente Coronel Bill Kilgore): Francisco José
Frederic Forrest (Jay Chef Hicks): Alexandre Moreno
Sam Bottoms (Lance B. Johnson): Sérgio Cantú
Laurence Fishburne (Tyrone Clean Miller): Marcos Souza
Albert Hall (Chefe Phillips): Ronaldo Júlio
G.D. Spradlin (General Corman): Júlio Chaves
Harrison Ford (Coronel Lucas): Guilherme Briggs
Dennis Hopper (Repórter Fotográfico): Ricardo Juarez
Tom Mason (Sargento da seção de suprimentos): Marco Ribeiro
Locutor: Oziel Monteiro
—-
Apocalypse Now (1979) - 4a Dublagem
ESTÚDIO:
Wan Marc (2022)
DIREÇÃO:
Marco Ribeiro
ELENCO DE DUBLAGEM:
Marlon Brando (Coronel Walter E. Kurtz): Luiz Carlos Persy
Martin Sheen (Capitao Benjamin L. Willard): Sérgio Moreno
Robert Duvall (Tenente Coronel Bill Kilgore): Renato Rosenberg
Frederic Forrest (Jay Chef Hicks): Fernando Lopes
Sam Bottoms (Lance B. Johnson): Andreas Avancini
Laurence Fishburne (Tyrone Clean Miller): Renan Freitas
Albert Hall (Chefe Phillips): Jorge Lucas
G.D. Spradlin (General Corman): Hélio Ribeiro
Harrison Ford (Coronel Lucas): Raphael Rossatto
Dennis Hopper (Repórter Fotográfico): Maurício Berger
Tom Mason (Sargento da seção de suprimentos): Daniel Müller
Locutor: Ricardo Telles
*Corresponde ao corte final do diretor
