Dr. House (House, M.D.)
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1ª-5ª Temporadas)/ Delart (6ª-8ª Temporadas)
MÍDIA:
DVD/ Blu-ray/ TV Paga (Universal Channel)/ Televisão (Record) / Netflix/ Amazon Prime Video/ HBO Max / Globoplay (Telecine) / Mercado Play
DIREÇÃO:
Mário Jorge Andrade (1ª Temporada)/ Hélio Ribeiro (2ª-5ª Temporadas)/ Mário Monjardim (6ª Temporada)/ Manolo Rey (7ª-8ª Temporadas)
Elenco Principal:
Hugh Laurie (Dr. Gregory House): Hélio Ribeiro
Omar Epps (Dr. Eric Foreman): Jorge Lucas
Robert Sean Leonard (Dr. James Wilson): Ettore Zuim
Jesse Spencer (Dr. Robert Chase): Manolo Rey
Lisa Edelstein (Dra. Lisa Cuddy): Sheila Dorfman (1ª-7ª Temporadas)
Jennifer Morrison (Dra. Allison Cameron): Fernanda Baronne (1ª-6ª Temporadas)/ Flávia Saddy (8.22)
Peter Jacobson (Dr. Chris Taub): Márcio Simões (4ª-8ª Temporadas)
Olivia Wilde (Dra. Remy "Treze" Hadley): Maíra Góes (4ª-8ª Temporadas)
Kal Penn (Dr. Lawrence Kutner): Renan Freitas (4ª-5ª Temporadas)
Amber Tamblyn (Martha M. Masters): Adriana Torres (7ª Temporada)/ Mariana Torres (8.22)
Odette Annable (Dra. Jessica Adams): Sylvia Salusti (8ª Temporada)
Charlyne Yi (Dra. Chi Park): Christiane Monteiro (8ª Temporada)
Participções Especiais:
Anne Dudek (Amber Volakis): Angélica Borges
Andy Comeau (Dr. Travis Brennan): Eduardo Dascar
Carmen Argenziano (Henry Dobson): Carlos Seidl
Edi Gathegi (Jeffrey Cole): Duda Espinoza
Jennifer Crystal (Rachel Taub): Miriam Ficher (1ª voz)/ Roberta Nogueira (2ª voz)/ Priscila Amorim (3ª voz)
Locução: Ricardo Telles (1ª-4ª Temporadas)/ Jorge Júnior (5ª Temporada)/ Malta Júnior (6ª-8ª Temporadas)
Placas: Eduardo Borgerth / Ricardo Telles / Jorge Júnior / Malta Júnior
Os Bad Boys (Bad Boys)
ESTÚDIO:
Herbert Richers / Double Sound (Redublagem)
MÍDIA:
VHS / TV Paga / Televisão
MÍDIA (Redublagem):
Blu-ray/ TV Paga/ Netflix/ Globoplay / Televisão
DIREÇÃO:
Miriam Ficher / Marlene Costa (Redublagem)
TRADUÇÃO:
Manolo Rey / Pavlos Euthymiou (Redublagem)
ELENCO DE DUBLAGEM
Will Smith (Mike Lowrey): Márcio Simões
Martin Lawrence (Marcus Burnett): Mauro Ramos
Tchéry Karyo (Fouchet): Ronaldo Júlio/ Mauro Horta (Redublagem)
Joe Pantoliano (Capitão Howard): Hélio Ribeiro
Téa Leoni (Julie Mott): Miriam Ficher / Mabel Cezar (Redublagem)
Theresa Randle (Theresa Burnett): Christiane Louise / Márcia Morelli (Redublagem)
Nestor Serrano (Detetive Sanchez): Jorge Vasconcellos
Michael Imperioli (Jojo): Marco Ribeiro / Luiz Sérgio Vieira (Redublagem)
Anna Levine (Francine): Iara Riça
Marg Helgenberger (Alison Sinclair): Sheila Dorfman
John Salley (Hacker Fletcher): Eduardo Dascar / Marcelo Coutinho (Redublagem)
Karen Alexander (Max Logan): Izabel Lira / Sylvia Salusti
Heather Davis (Lois Fields): Lina Rossana / Marlene Costa (Redublagem)
Vic Manni (Ferguson): José Santa Cruz / Domício Costa (Redublagem)
Saverio Guerra (Chet, o Porteiro): Ettore Zuim / Clécio Souto (Redublagem)
Marc Macaulay (Noah, Trafficante): Marco Antônio Costa / Eduardo Borgerth (Redublagem)
Shaun Toub (Dono do Mercado): Carlos Marques / Sérgio Stern (Redublagem)
Mario Ernesto Sanchez (Comprador de Drogas): Carlos Seidl / Ednaldo Lucena (Redublagem)
Placas: Eduardo Borgerth / Marcelo Coutinho (Redublagem)
Locutor: Márcio Seixas / Sérgio Fortuna (Redublagem)
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1ª-5ª Temporadas)/ Delart (6ª-8ª Temporadas)
MÍDIA:
DVD/ Blu-ray/ TV Paga (Universal Channel)/ Televisão (Record) / Netflix/ Amazon Prime Video/ HBO Max / Globoplay (Telecine) / Mercado Play
DIREÇÃO:
Mário Jorge Andrade (1ª Temporada)/ Hélio Ribeiro (2ª-5ª Temporadas)/ Mário Monjardim (6ª Temporada)/ Manolo Rey (7ª-8ª Temporadas)
Elenco Principal:
Hugh Laurie (Dr. Gregory House): Hélio Ribeiro
Omar Epps (Dr. Eric Foreman): Jorge Lucas
Robert Sean Leonard (Dr. James Wilson): Ettore Zuim
Jesse Spencer (Dr. Robert Chase): Manolo Rey
Lisa Edelstein (Dra. Lisa Cuddy): Sheila Dorfman (1ª-7ª Temporadas)
Jennifer Morrison (Dra. Allison Cameron): Fernanda Baronne (1ª-6ª Temporadas)/ Flávia Saddy (8.22)
Peter Jacobson (Dr. Chris Taub): Márcio Simões (4ª-8ª Temporadas)
Olivia Wilde (Dra. Remy "Treze" Hadley): Maíra Góes (4ª-8ª Temporadas)
Kal Penn (Dr. Lawrence Kutner): Renan Freitas (4ª-5ª Temporadas)
Amber Tamblyn (Martha M. Masters): Adriana Torres (7ª Temporada)/ Mariana Torres (8.22)
Odette Annable (Dra. Jessica Adams): Sylvia Salusti (8ª Temporada)
Charlyne Yi (Dra. Chi Park): Christiane Monteiro (8ª Temporada)
Participções Especiais:
Anne Dudek (Amber Volakis): Angélica Borges
Andy Comeau (Dr. Travis Brennan): Eduardo Dascar
Carmen Argenziano (Henry Dobson): Carlos Seidl
Edi Gathegi (Jeffrey Cole): Duda Espinoza
Jennifer Crystal (Rachel Taub): Miriam Ficher (1ª voz)/ Roberta Nogueira (2ª voz)/ Priscila Amorim (3ª voz)
Locução: Ricardo Telles (1ª-4ª Temporadas)/ Jorge Júnior (5ª Temporada)/ Malta Júnior (6ª-8ª Temporadas)
Placas: Eduardo Borgerth / Ricardo Telles / Jorge Júnior / Malta Júnior
Os Bad Boys (Bad Boys)
ESTÚDIO:
Herbert Richers / Double Sound (Redublagem)
MÍDIA:
VHS / TV Paga / Televisão
MÍDIA (Redublagem):
Blu-ray/ TV Paga/ Netflix/ Globoplay / Televisão
DIREÇÃO:
Miriam Ficher / Marlene Costa (Redublagem)
TRADUÇÃO:
Manolo Rey / Pavlos Euthymiou (Redublagem)
ELENCO DE DUBLAGEM
Will Smith (Mike Lowrey): Márcio Simões
Martin Lawrence (Marcus Burnett): Mauro Ramos
Tchéry Karyo (Fouchet): Ronaldo Júlio/ Mauro Horta (Redublagem)
Joe Pantoliano (Capitão Howard): Hélio Ribeiro
Téa Leoni (Julie Mott): Miriam Ficher / Mabel Cezar (Redublagem)
Theresa Randle (Theresa Burnett): Christiane Louise / Márcia Morelli (Redublagem)
Nestor Serrano (Detetive Sanchez): Jorge Vasconcellos
Michael Imperioli (Jojo): Marco Ribeiro / Luiz Sérgio Vieira (Redublagem)
Anna Levine (Francine): Iara Riça
Marg Helgenberger (Alison Sinclair): Sheila Dorfman
John Salley (Hacker Fletcher): Eduardo Dascar / Marcelo Coutinho (Redublagem)
Karen Alexander (Max Logan): Izabel Lira / Sylvia Salusti
Heather Davis (Lois Fields): Lina Rossana / Marlene Costa (Redublagem)
Vic Manni (Ferguson): José Santa Cruz / Domício Costa (Redublagem)
Saverio Guerra (Chet, o Porteiro): Ettore Zuim / Clécio Souto (Redublagem)
Marc Macaulay (Noah, Trafficante): Marco Antônio Costa / Eduardo Borgerth (Redublagem)
Shaun Toub (Dono do Mercado): Carlos Marques / Sérgio Stern (Redublagem)
Mario Ernesto Sanchez (Comprador de Drogas): Carlos Seidl / Ednaldo Lucena (Redublagem)
Placas: Eduardo Borgerth / Marcelo Coutinho (Redublagem)
Locutor: Márcio Seixas / Sérgio Fortuna (Redublagem)
Se você contar sua ideia para 10 pessoas e 9 delas falarem que você está maluco, provavelmente você está fazendo algo inovador - Nolan Bushnell
(Este post foi modificado pela última vez em: 22-10-2025, 20:51 por Pedro Silva.)
