(23-10-2025, 07:40 )JRules Escreveu: Hoje lançou a segunda temporada de Fionna & Cake
Tanto a Maga Caçadora quanto a versão do mundo da Fionna tiveram falas
Não sei dizer se mantiveram a Louise Schachter, o único dubcard q apareceu foi da dublagem francesa
Mas tamo aí com 2 pontos positivos:
Não atrasaram a dublagem, igual na temporada anterior
Os tradutores foram atentos e acertaram o nome da Huntress Wizard (teve algum episódio recente aí q ela foi chamada de Feiticeira da Caça, não lembro se foi em Terras Distantes ou na temporada passada)
Feiticeira da Caça foi na temporada passada
Eu acho que é a Aline Guioli nela, ela fez uma versão humana da personagem na outra temporada e eu achei a voz parecida
E sobre a Maga Caçadora do mundo da Fionna, por algum motivo nessa temporada traduziram o nome dele pra Caçador, sendo que na 1ª temporada eles deixaram Hunter msm
Edit: É a Guioli 100%, acabei de ver mais uns clipes da voz dela